Translation examples
Anche i gilet.
So are vests.
Gilet o fascia?
Vest or cummerbund?
Rispettate il gilet.
Respect the vest.
- Il gilet funziona.
The vest works.
- Ora il gilet.
- Now the vest.
Bel gilet, Holt,
Nice vest, Holt.
Apri il gilet.
Open your vest.
Ho lasciato un gilet come quello su ...
I left a waistcoat like that on...
Una mezza sega col gilet di velluto.
Some wanker in a velvet waistcoat.
Un sacco di gilet da jazzista, occhiali colorati.
Lots of Jazzy waistcoats, colourful glasses.
Due sigarette... e rilancio col mio gilet.
Two cigarettes... and I'll raise you my waistcoat.
Credi che dovrei abbandonare il gilet?
Do you think I should lose the waistcoat?
Ci ho ricavato dei bei gilet.
Now, I've made these into rather nice little waistcoats.
Il gilet è chiaramente nuovo rispetto alla giacca.
That waistcoat is clearly newer than the jacket.
Eh, capelli neri, un simpatico gilet da jazzista.
Er, black hair, nice jazzy waistcoats.
Solo un predatore sessuale in un gilet.
Just a sexual predator in a waistcoat.
Il suo vero posto era il secondo bottone di un gilet piccolo borghese.
It's proper place was on the second button of a middle-class waistcoat.
Beh suppongo che lo terrebbe nella tasca del suo gilet, ma non vorrebbe averci niente a che fare.
Well, I suppose he'd keep it in his jacket pocket, but he wouldn't want nothing to do with it.
Pensati così: gilet di cuoio senza maniche, bracciale a borchie berrettino alla Village People e...
Look... leather jacket, without sleeves. A Village People-like cap.