Translation examples
Il geomante con suo accento da straniero pronuncia parole semplici eppure carichi di enigmi.
The geomancer, with his foreign accent, pronounces, simple words but charged with riddles.
Sotto il portico, poco lontano dal geomante, un ammaestratore di scimmie tenendo il flagello in mano insegna ad una bertuccia, con uno scudo rotondo al braccio e un casco in testa a lanciare il giavellotto contro il bersaglio.
Beneath the porch, not far from the geomancer, a monkey tamer, with whip in his hands, teaches a barbary ape, with a round shield on his arm and a helmet on head, to throw a javelin against the target.
Il Fauno, intanto con in testa il piccolo berretto fatto di fili d'oro intrecciati la cintura sottile legata sotto i seni e il velo rosso che lo avvolge sopra la tunica sta fissando con aria grave la mano del geomante che cancella sulla sabbia i segni conclusivi.
The Faun, meanwhile, wearing a small cap woven from golden thread, with a thin belt tied under his breasts and a red veil wrapped over his tunic, is staring gravely at the geomancer's hand who is erasing the final signs in the sand.
Si chiama Adam Fells, ma si fa chiamare Il Geomante.
His name is Adam Fells, but he calls himself Geomancer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test