Translation for "gara" to english

Gara

noun

• race
• tender
• competition
• match
• contest
• championship
• bout
• meeting

Translation examples

race noun

- La gara. Dimmi della gara.
In the race, tell me about the race.

- Facciamo una gara.
- Let's race.

La gara è cominciata.
We're racing.

- Facciamo a gara.
I'll race you.

- E' una gara.
It's a race.

- Ottima gara,Jim.
- Good race, Jim.

tender noun

Siamo qui per decidere se i recenti eventi che hanno coinvolto la Bunting Defense Technologies debbano escludere la sua società dalla gara per il contratto con la difesa.
We are here to decide if recent events involving bunting defense technologies should exclude your company from tendering for this defense contract.

Avevamo una scadenza per una gara d'appalto del governo.
We had a deadline for a government tender.

La Commissione sull'Elettricita' Sud-Est e Centro vuole che il Bacino venga svuotato e riconvertito in una nuova centrale elettrica, e ha indetto una gara d'appalto per il progetto della centrale.
Central and South-East Electricity Commission wish the Basin to be emptied and re-purposed for a new power-station and has invited bids to be tendered for how that power station might be constructed.

Ma ho aspettato per la gara d'appalto dell'autostrada
But I waited for the highway tender

Lì si è aperta la gara, e qui hai chiuso i tuoi occhi
There the tender opened, here you closed your eyes

competition noun

Interrompete la gara!
Halt the competition!

Finalmente una gara.
Finally, some competition.

La gara e' finita.
Competition's over.

Non c'è gara.
There's no competition.

Nella gara, intendo.
In the competition, like.

Ho una gara.
I got a competition.

- La gara secondaria?
The sides competition?

Per la gara?
For the competition?

match noun

Che finiscano la gara.
Let them finish the match.

La gara non è lontana.
The match is not far ahead.

Una gara ha tre punti.
A match is three lances.

Vado alla gara.
I'm going to that match.

Usalo solo in gara.
Use it only in the match.

Dov'e' la tua divisa da gara?
Where's your matching outfit?

Che... che gara hai stasera?
What... what match tonight?

E vince la gara.
And... takes the match.

Sai, ci sarà una gara.
A shoot... A shooting match, Lem.

Una gara di tiro con l'arco.
An archery match.

contest noun

Per un'altra gara?
For another contest?

Gara di apnea!
Breath-holding contest.

- Che gara è?
What's this contest?

E' una gara di surf, non una gara dannegamento.
It's a surfing contest, -not a drowning contest.

Una gara di sputi e' comunque una gara.
A spitting contest's still a contest.

Gara di lotta!
Wrestling challenge contest!

Non c'e' gara.
There's no contest.

championship noun

Gara conclusiva del campionato di baseball giovanile.
Little League, championship game.

È di quando al liceo vinceste la gara di canottaggio!
Your high school rowing championship!

C'era una gara a Kerpen, la citta' natale di Michael.
There was a championship in Kerpen, which is Michael's hometown.

Sai che vogliono davvero vincere la gara.
Now, they really... they really want to win this championship.

Peccato non serva per far vincere la gara statale alla squadra.
Too bad that doesn't win this team's state championships.

Immagino che abbia vinto io la gara.
I guess I win the championship?

Una "certa gara"? Il campionato regionale under 13.
"Some meet." The 13-and-under regional championships.

Sa un'altra cosa che non vi fara' vincere la gara?
You know what else doesn't win state championships?

La gara di velocità sui 200 metri.
The 200-yards open championship.

bout noun

Sfido il signor Kaji, ad un'amichevole gara di bevute.
I challenge Mr. Kaji to a friendly drinking bout.

Come ho detto al telefono... qualcosa di strano è successo durante la gara della scorsa settimana.
Like I said on the phone... something weird happened during last week's bout.

- Su di me. Dopo una gara.
On me, after a bout.

Alla prossima gara, tra 15 minuti, parteciperanno mike terry e "toro" garcia.
Our next bout in 15 minutes will feature Mike Terry and "Toro" Garcia.

meeting noun

La gara è autorizzata!
The meet's sanctioned.

- Bella gara, ragazze!
- Great meet, guys.

Ad ogni gara?
At every meeting?

Questo sabato ha una gara.
There's a meet Saturday.

E' una gara molto importante.
It's a really big meet.

Vieni alla gara?
You coming to the meet?

Vuoi dire la gara?
You mean the meet?

La gara e' annullata.
We already forfeited the meet.

Ho visto l'intera gara.
I saw the whole meet.

- Non poteva perdere quella gara.
She Couldn't Miss That Meet.