Translation for "galleggiamo" to english

Galleggiamo

verb

• float
• ride
• buoy

Translation examples

float verb

Beh, sembra che adesso galleggiamo sulla stessa barca, Capitano.
Well, it looks like we're floating in the same boat now, Captain.

- Perché non galleggiamo?
- Why aren't we floating?

- E noi galleggiamo via.
- Then we just float away.

Quel che si dice è vero: galleggiamo tutti, quaggiù.
It's true what they say. We all float down here.

E sento il suo sguardo fisso su di me, ed e' cosi' dura non aprire gli occhi, ma so che se lo faccio, qualcosa di grosso uscira' dalla sua bellissima bocca e scoppiera' la splendida bolla rosa in cui galleggiamo.
And I can feel her watching me, and it is such hard work to keep my eyes closed, but I know that if I open them, that something loaded is gonna come out of her beautiful mouth and pop the pretty pink bubble that we've been floating in.

Tu sei bella e sexy mentre io sono goffo e grassoccio, eppure galleggiamo nella stessa nave solitaria.
You're sexy and beautiful, and I'm awkward and dumpy, yet we're both floating in the same lonely boat.

Giusto, galleggiamo in aria.
right, we just sort of float around.