Translation examples
Teneva molto al Galateo, Effie.
Was big on etiquette, Effie.
Ci stiamo dimenticando il galateo matrimoniale.
We're forgetting wedding etiquette.
Il galateo del bagno.
General bathroom etiquette.
Galateo al lavoro ... non e' male.
Workplace etiquette. Good one.
Amico, bisogna considerare il galateo.
- Dude, there is an etiquette involved.
Le sto insegnando il galateo.
I'm teaching her etiquette.
- Non hai senso del galateo.
- You have no sense of etiquette
Oh, al diavolo il galateo.
Oh, forget the etiquette.
- Sono lezioni di galateo.
- They're etiquette lessons.
Il galateo della sauna?
- Uh, steam room etiquette...?
'Corso di galateo.'
"A Course on Table Manners."
II galateo a tavola?
With what? Table manners?
- Si merita una lezione di galateo.
- You're close to a manners lesson.
Non dico parolacce e rispetto il galateo.
- I rarely curse, and I have excellent table manners.
Le nostre maniere non sono state esattamente da Galateo.
Our manners weren't exactly Emily Post.
Il galateo non aiuta?
Miss manners doesn't cover that?
Chi sei, la signora Galateo?
Who are you, Miss Manners?
Non posso garantire per la sua conoscenza del galateo.
Can't vouch for his table manners.
Sono bravissimo nel galateo con i pazienti.
No, I-i Aced Bedside Manner.