Translation for "futile" to english

Futile

adjective

• futile
• trivial
• trifling
• shallow
• piffling
• peddling
• nugatory

Translation examples

futile adjective

Le parole sono futili.
Words are so futile.

Mi sembra così futile.
It seems so futile.

Vedono i futili sforzi
See such futile efforts

quest'adulazione è futile.
Please, this flattery is futile.

Tutto cio' e' futile!
This is futile!

Le lacrime sembravano futili.
Tears seemed futile.

- E niente affatto futile.
And not at all futile.

Conoscono eccitazioni cosi' futili
Know such futile fevers

Un tentativo futile.
A futile attempt.

È un esercizio futile.
It's an exercise in futility.

trivial adjective

A lungo termine, è futile.
It's trivial in the long run.

Questo fa sembrare futili i miei problemi coniugali.
It makes my marital problems seem trivial.

Ma non e' un argomento futile, questo.
But this wasn't trivial, Denny.

Sembrano tutte cose molto futili, adesso.
Those things all sound so trivial now.

Futili farfugliamenti di uno studente di medicina.
Trivial rambling of a medical student.

Nel vostro caso, è un'ambizione futile.
In your case, this ambition is trivial.

Ero oppresso da della futile burocrazia.
I was being ground down by a trivial bureaucracy.

Due, disperazione per cose futili.
Two... despondency over trivial things.

Vivi la tua vita in una maniera davvero futile.
You're living your life in such a trivial manner.

- Lasci perdere queste sue futili considerazioni eh!
Never mind your trivial remarks...

trifling adjective

Quindi... perché litigare per una questione così futile?
So... why fall out over such a trifling matter.

Futile per te.
Trifling to you.

Gli ignoranti credono che ci occupiamo di cose futili.
Ignorant people think we deal in little trifling things.

Di Carlo il tradimento che giunse a t'irritar in paragon del suo, futile gioco appar.
Carlo's treachery is a trifling matter compared to his.

Quali futili questioni siete venuti a presentare a Corte, oggi?
And what trifling business is before the court today?

Sono contento che abbia visto... la futile mascherata sotto questa luce, signore.
I'm glad you view... the trifling masquerade in that light, sir.

- Prima, però, permettetemi di fare qualche futile osservazione.
However, before you do, allow me to make some trifling observations.

shallow adjective

Quanto dev'essere vuota, futile, senza scopo e senza significato la tua vita per farti dire, "Sì.
How empty and shallow and pointless and meaningless must your life be for you to say, "Yes.

Una futile, bellissima persona che ha tentato di farmi del male.
A shallow, beautiful person that tried to hurt me.

peddling adjective

Questo non impedisce ad Edgar Sonrisa di arricchirsi, spacciando la medicina ai pochi che possono permettersela per motivi futili.
That doesn't stop Edgar Sonrisa from growing richer, peddling the drug to the few who can afford to pay any price for vanity's sake.

Io ho perso il mio lavoro per dei futili bagagli...
I, uh, lost my job peddling luggage...