Translation examples
Essere furtiva, mentire ai tuoi amici.
Become furtive, lie to your friends.
Si', ma erano occhiate furtive.
Yeah, but your glances were furtive.
Solo una scopata furtiva.
- Just some furtive fucking.
Lei e' trattenuta, furtiva.
You're closed, furtive.
-Cerca di non avere quell"aria furtiva.
-Try not to look so furtive, Harry.
Ho adorato le nostre occhiate furtive.
I've enjoyed our furtive glances.
Che persona furtiva che sei.
What a furtive person you are.
Non fare movimenti furtivi.
Don't make any furtive movements.
Convegni furtivi, incontri al chiaro di luna.
Furtive meetings, midnight calls.
- Quello è un movimento furtivo?
- That's a furtive movement?
Riti dolorosi, furtivi.
Painful rites, stealthy.
Dobbiamo essere furtivi.
We'll have to be stealthy.
- So essere furtiva.
I'm stealthy.
Molto furtivo, tenente.
Pretty stealthy, lieutenant.
Mi spiace, sono furtivo.
Sorry, I'm stealthy.
Sei veramente furtiva.
You're incredibly stealthy.
Loro invece sono molto furtivi.
They're so stealthy.
Sono furtivo, Rog.
I'm being stealthy, Rog.
Perché io sono furtivo.
Because I'm stealthy.
Noi siamo furtivi.
We're stealthy.
Quella e' la tua mossa, la vecchia combo "finto sbadiglio con mano sulla spalla furtiva"?
That's your move? The old "fake yawn, surreptitious grope" combo?
Quelle serpi furtive!
Those slinky snakes in the grass! - Who?