Translation examples
"Le Furie (mitologia)"
THE FURIES (MYTHOLOGY)
Le tre Furie.
The three Furies.
Le Furie, giusto.
The Furies, right.
L'inferno non ha furie...
Hell hath no fury.
Amo queste Furie.
Love these Furies.
Richiama le tue Furie.
Call back your Furies.
"La Lega delle Furie"?
The League Of Furies?
Queste sono le Furie.
These are the Furies.
Andranno su tutte le furie.
Imagine the fury.
Soddisfa le Furie.
Satisfy the Furies.
Lui andava spesso su tutte le furie.
He'd fly into rages.
Si inseguono a volare su tutte le furie.
You chase to fly into a rage.
Mia madre è su tutte le furie!
I've got to go. My mother's raging.
Ripieno della tua ira, delle tue furie e di tutto il mio amore.
It's filled with your rage, anger and all my love.
E' andata su tutte le furie!
She flew into a rage!
E' andato su tutte le furie.
Wild with rage.
I Wildesheer si scatenano come furie in battaglia, non temono la morte.
"The Wildesheer go into a rage on the battlefield, with no fear of death,"
Sarebbe andata su tutte le furie.
She would have gone into one of her rages.
Ho le furie nel cor!
Rage is seething in my breast!
Mrs Patmore e' su tutte le furie.
Mrs Patmore's on the rampage.
- Ellis era su tutte le furie, prima.
I got it. Ellis was on a rampage earlier.
In sostanza Zoey e' incazzata e su tutte le furie.
Zoey's pissed and is on a rampage.
Qualcuno vicino al giornale e' andato su tutte le furie.
Someone who's been in contact with our paper is on a shooting rampage.
A quanto pare, il padre e' su tutte le furie.
Apparently, the dad's on a rampage.
E' su tutte le furie per del sapone da bucato.
She's on the rampage for some laundry soap.
Non andra' su tutte le furie.
She's not going on a rampage.
Jay e' su tutte le furie.
- Jay's on the rampage.
Sbarello', ando' su tutte le furie, e fu l'esecutore materiale dell'omicidio.
Then he snaps, goes on a rampage, and takes the lead in killing the victim.
Non e' cosi'. E' su tutte le furie, alla ricerca di chi cazzo l'ha avvelenata.
She's on a rampage, trying to find out who fucking poisoned her.
Berkeley andra' su tutte le furie...
Berkeley will get into a fearful wax