Translation for "furbi" to english

Furbi

adjective

• cunning
• crafty
• sly
• shrewd
• tricky
• artful

Translation examples

cunning adjective

Questi Simbionti sono furbi.
These Symbiotes are cunning.

Carlino, digli che noi siamo furbi.
Carline, tell them we're cunnings.

- Dobbiamo essere piu' ambigui, piu' furbi!
- Man, we need to be more devious, more cunning!

Questi ambiziosi, gangster fuorilegge... erano furbi.
These ambitious, lawless gangsters, they were cunning.

Questi di Hong Kong sono furbi.
These Hong Kong people are cunning.

Quelli sono furbi, non te lo restituiranno più.
They're a cunning kind, they'll never return it.

I nemici sono furbi, sono ovunque!
The enemy is too cunning, they appear everywhere!

Gli asiatici sono molto furbi.
The asians are very cunning.

Siate prudente, signore. I cortigiani sono furbi !
Beware, court officials are cunning.

crafty adjective

Questi tipi sono furbi.
These guys are crafty.

- No, essere al verde rende furbi.
No, being broke makes you crafty.

Quindi dobbiamo essere furbi.
So we need to be crafty.

Quei mafiosi russi sono furbi, Adebisi.
Those Russian mobsters, they're crafty, Adebisi.

I Mitanni sono furbi.
The Mitanni are crafty.

I fuckers furbi.
The crafty fuckers.

Sono furbi, quei bastardi.
They're crafty bastards.

Credevate di essere stati furbi?
Did you think you were being, like, crafty?

Sono furbi e hanno il sangue freddo.
They're crafty and they're cold-blooded.

Si staranno mica facendo furbi? E che altro? Creeranno blog?
Aren't they getting crafty.

sly adjective

Queste sono... tre lettere di minaccia di morte inviate alla competizione di G-Boy, gli autori sono estremamente furbi, basti pensare... che i timbri postali... di queste tre lettere sono tutti diversi, e non c'è una singola traccia di grafia...
these are... three death threat letters sent to the G-Boy competition, The perpetrators are extremely sly, Just think... the postmarks... of these three letters are all different, and not a single trace of handwriting...

Dobbiamo vedere Se gli agricoltori continuano a essere furbi o no quando mi vedranno rischiare la vita!
We've got to see if the villagers are still being sly or not when they see me risk my life !

Lo sta manipolando totalmente, con i suoi piccoli sguardi furbi e il suo petto prepuberale.
She's completely manipulating him with her sly little looks and her prepubescent breasts.

Loro son furbi come volpi.
They're as sly as foxes

- Bisogna essere furbi.
Here is to be a sly fox.

Ma essere furbi... non significa voler solo che le persone si preoccupino per te?
But being sly... wouldn't that just mean that you want people to care about you?

shrewd adjective

I datori di lavoro di Osaka sono furbi.
Osaka employers are shrewd

tricky adjective

Questo caso di violenza domestica, sono furbi.
This domestic we're going to? They're tricky.

Furbi alla Farm...
Oh, tricky, The Farm.

I demoni del ripristino sono furbi.
Restoring demons are tricky.

"E i virus sono furbi, "cambiano sempre e formano nuovi ceppi ogni volta che viene sviluppato un vaccino...
And viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed.

Quelli sono furbi.
He's tricky.

Quei Cavalieri sono furbi, ok?
These Horsemen are tricky, okay?

Volete fare i furbi, vero?
You some tricky guys, ain't you?

- Si', farsi furbi combatte bene lo stress provocato da persone come la dottoressa Brennan.
Tricky is an excellent coping mechanism when dealing with people like Dr. Brennan.

Sai, le nuvole fanno emergere quelli furbi in superficie.
You know, the clouds bring the tricky ones to the surface.

artful adjective

L'arte è darvi i pezzetti del mosaico E farvi credere che siete voi a prenderli Perchè siete furbi e io stupido.
The art is for me to feed pieces to you and make you believe you took those pieces, because you are smarter and I am dumber.

ma ci sono altri furbi cacciatori attirati qui dalla foresta circostante.
But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.

L'arte è darvi pezzetti del mosaico, farvi credere che siete voi a prenderli, Perchè voi siete furbi e io stupido.
The art is for me to feed pieces to you, and make you believe you took those pieces, because you're smarter and I'm dumber.

E se voi foste furbi, gente, avreste capito che Xena le ha insegnato più cose sulle arti guerriere che ogni altra cosa che voi sappiate!
And if you people were smart, you'd realize that Xena has taught her more about the warrior arts than you'll ever know about anything.