Translation for "fuori è" to english

Fuori è

• out is
• outside is

Translation examples

out is

"Señori e señorite", le scommesse sono chiuse, "rien ne va plus",... ..che vuol dire: chi è dentro è dentro, chi è fuori è fuori.
"Señori e señorite", bets are closed "rien ne va plus",... ..which means: who's in is in who's out is out.

- Lo zuccherificio si trova al centro di una valle, E l'unico modo dentro o fuori è attraverso un tunnel tramite il fianco della montagna.
- That sugar factory sits in the middle of a valley and the only way in or out is through a tunnel up through the side of the Mountain.

Questo si chiama rapporto sessuale e ciò che schizza fuori è chiamato sperma.
This is called intercourse, and what comes out is called sperm.

Il mio piano per quando sarà mezzo fuori, è infilarlo dentro ad un palloncino con dell'eroina, e tipo, spedirlo con un corriere a Tijuana, così che sia bilingue.
My plan, when the baby's half out, is to just put it in a heroin balloon and just, like, mule it to Tijuana so it's bilingual.

A volte farsi buttar fuori è la cosa migliore... È la cosa migliore che può succedere. Lo so.
Sometimes getting thrown out is the best thing that can happen.

Lì dentro da qualche parte, che lotta per venir fuori... c'è un uomo buono.
Somewhere in there, fighting to get out is a good man.

L'unico modo per tirarti fuori è che ti dichiari colpevole.
The only way I see you getting out is if you admit guilt.

Tutto quello che gli basta fare per tenerci fuori è attivare lo scudo dello stargate.
All they need to do to keep us out is activate the Gate shield.

- Hicham? - L'unica cosa che è saltata fuori è che in tre confermano al dipartimento Persone Scomparse che è stata al pub prima di andare ad Eastbury.
- The only link springs out is that three of the workers confirmed to Missing Persons she'd been in the pub before she left for Eastbury.

Questo dovrebbe essere il resoconto. La parte migliore di una serata fuori... - è il resoconto della mattina dopo.
The best part about the night out is the debrief in the morning.

outside is

Ma quella qui fuori è tua?
The one outside is yours?

No, fuori... è cotto.
No, the outside... is cooked.

Fuori è giorno o notte?
'Outside, is it day or night? '

Fuori è molto più complicato.
Outside is more complicated.

Fuori è il posto giusto.
Outside is the place for it.

Oh, il tempo fuori è terribile
¶ oh, the weather outside is frightful ¶

Guarda, fuori è pieno:
Look, outside is full:

Il mondo fuori è meraviglioso...
"The world outside is wonderful"

No, fuori è per i cani.
No, outside is for the dogs.