Translation for "fuggivo" to english
Translation examples
verb
Fuggivo da un poliziotto.
I was escaping from a cop
L'abbiamo beccato mentre fuggiva dal tunnel meridionale.
He got caught trying to escape through the south tunnel.
Ho pensato fosse più crudele costringerti... a guardare mentre fuggivo.
I thought it was crueller to make you watch me escape.
Mi hanno preso mentre fuggivo e mi hanno rinchiuso qua.
I escaped, got caught and shut in here.
Forse vuol dire che fuggiva da una valle.
That could mean he was escaping from a valley.
- Gli hanno sparato mentre fuggiva, Neil.
He was shot trying to escape, neil.
Deve averlo perso l'assassino mentre fuggiva.
The killer must have left it as he was escaping.
Era con questi che attivava la botola e fuggiva da "Cemenza".
That's how he triggers the trapdoor and escapes "cementia".
- Li ha distrutti mentre fuggiva.
Destroyed as he made his escape.
flee
verb
Mentre Leo fuggiva...
As Leo flees...
Ma intanto perché Pinedo fuggiva dalle autorità?
But why did Pinedo flee the authorities?
Gente che fuggiva verso il Burundi, verso il Congo, verso l'Uganda...
People were fleeing to Burundi... to the Congo, to Uganda...
Raggiunsi il mio battaglione che fuggiva dalla cavalleria russa.
Just to our batallion which was fleeing the Russian cavalry.
Ho guardato su, ho visto l'assassino che fuggiva.
I looked up, I saw the gunman fleeing.
Era un sospettato che fuggiva da una scena del crimine.
He was a suspect fleeing an active crime scene.
Albert Chung fuggiva dalla scena di un crimine.
Albert Chung was fleeing a crime scene.
Le telecamere di sicurezza l'hanno ripreso mentre fuggiva.
Security cameras have him fleeing the scene.
Fuggiva nel suo piccolo mondo di fantasia.
Fleeing into her little fantasy worlds.
Non vi era noto... che mio fratello fuggiva i pericoli?
Have you ever known my brother flee danger?
verb
Mentre la moglie del fornaio fuggiva dalla torre, la seconda notte della festa fu gettata nel caos quando Cenerentola fuggi' ancora dal principe.
As the Baker's wife bolted from the tower, the second night of the Festival was thrown into chaos... Stop! ...when Cinderella, once again, ran from the Prince.
E' inutile dirlo, il fatto che nessun altro testimone noto' una simile figura che fuggiva per la strada genero' molto scetticismo.
Needless to say, the fact that no other witnesses recalled such a striking figure bolting down the street did raise a few eyebrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test