Translation for "fuggiasco" to english

Fuggiasco

noun

• fugitive
• runaway
• escapee
• absconder

Translation examples

fugitive noun

- Saremmo considerati dei fuggiaschi.
- We'd be fugitives.

- Sono schiavi fuggiaschi!
- They're fugitive slaves!

Saresti una fuggiasca.
You'd be a fugitive.

Che cos'è un fuggiasco?
What's a fugitive?

- Nascondere una fuggiasca?
By hiding a fugitive?

Ma siamo dei fuggiaschi.
But we're fugitives.

- Sei un fuggiasco.
You're a fugitive.

Essere una fuggiasca.
Being a fugitive.

Quel terrorista fuggiasco?
That fugitive bomber guy?

runaway noun

Cercavano dei fuggiaschi.
They were searching for runaways.

Uno dei fuggiaschi...
One of the runaways...

Spostare il fuggiasco.
Move the runaway.

Forse una fuggiasca?
Maybe a runaway?

Guarda, altri fuggiaschi.
Look. More runaways.

Fuggiaschi, avete detto?
Runaways, you say?

Sei una fuggiasca?
Are you a runaway?

escapee noun

Il fuggiasco brasiliano è riuscito a fuggire per soli 15 minuti.
The Brazilian escapee scored low for time on the run, at only 15 minutes.

I fuggiaschi sono stati circondati alla grande stazione centrale.
The escapees were cornered in Grand Central Station.

Ecco il nostro fuggiasco.
There's our escapee.

Abbiamo trovato i fuggiaschi!
We've located the escapees!

A rapporto, non abbiamo nessun segno del fuggiasco, e abbiamo controllato due miglia a sud della 105.
Dispatch, we've got no sign of escapee, and we've covered two miles south of 105.

Ancora non vi e' traccia dei nostri tre fuggiaschi, ne' di Peter Farragut.
Still no sign of our three escapees or Peter Farragut.

Che sono queste sciocchezze? Approfondimenti della stampa alternativa sulla storia di Solo Occhi riguardo ai fuggiaschi di Manticore.
- It's alternative press following up on the Eyes Only story about the escapees from Manticore.

Allora, signor Defuniak.. . ...lo sai che siamo entrambi fuggiaschi del Maine?
So, Mr. Defuniak do you know we're both escapees from Maine?

Voglio quei tre fuggiaschi di nuovo in custodia per il notiziario delle 18.00
I want those three escapees back in custody by the 6:00 news.