Translation for "fu detto" to english

Fu detto

• was said
• he was told

Translation examples

was said

come fu detto 300 anni fa, si deve ancora dire oggi:
as was said 3,000 years ago, so still it must be said,

Non posso ricordare oggi tutto ciò che fu detto in oltre cento serate invernali.
I don't remember all that was said over a hundred winter evenings

E questo fu detto: il Sole é morto sulla croce, morì per 3 giorni, solo per risorgere o nascere di nuovo.
And thus it was said: the Sun died on the cross, was dead for 3 days, only to be resurrected or born again.

Dopo la guerra Becher testimonio' su cio' che fu detto.
After the war Becher testified as to what was said.

Ghee Buttersnaps fu detto in una base militare segreta con nessun'altro in giro.
Guy Buttersnaps was said on a secure military base with no one else around.

Alla prima ciurma di Avery fu detto di consegnare la macchia nera come avvertimento per i membri ribelli della ciurma.
Avery's maiden crew was said to deliver the black spot as a warning to wayward crew members.

Non ho chiesto al signor Snyder cosa fu detto alla commissione.
I haven't asked mr. Snyderwhat was said at the conference.

Conosciamo lo scopo della sua visita e cosa fu detto dalle memorie di Hoss e da un'altra testimonianza.
We know the purpose of his visit and what was said from Hoss` own memoirs, and from other testimony.

Avete udito che fu detto:
You have heard that it was said:

tuttavia fu detto che il regno non resterebbe nei tuoi discendenti, ma che proprio io sarei radice e padre di molti re.
Yet it was said, it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings.