Translation for "ftalati" to english

Ftalati

• phthalates
• phthalate
• phtalates

Translation examples

phthalates

Gi ftalati nell'urina dei topi gravidi producono cambiamenti genetici nei maschi.
Phthalates in pregnant mouse urine are linked to very specific genetic changes in their male offspring.

Pensiamo che gli ftalati e la masticazione di giocattoli in vinile producano questi mutamenti genetici che si trasmettono di generazione in generazione.
Well, we think that phthalates and chewing on vinyl toys are producing these genetic changes that are just being passed down from generation to generation.

La gelatina blocca i laser di sicurezza, e gli ftalati contenuti nel profumo... provocano una distribuzione uniforme sui sensori, ma... la miscela dev'essere precisa.
The gelatin blocks the security lasers, and the phthalates in the perfume create an even distribution over the sensors. But the mix has to be exact...

Puri, antichi, perinei pre-ftalati, e sono qui con una serie di ani sfocati.
Pristine, vintage, pre-phthalate perinea, and yet I stand here with a set of blurred anuses.

Lo smalto della vittima contiene tracce di ftalati, dei plastificanti, il cui uso e' stato interrotto a causa delle loro proprieta' cancerogene.
Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.