Translation examples
Ma... ogni... dolore... ogni peso... che porta sulle spalle... impallidisce di fronte a quello che lo Stato del Wisconsin e le persone che lavorano per suo conto hanno inflitto a Steven Avery e alla sua famiglia.
But... any pain... any burden that he's bearing... pales in comparison to what the State of Wisconsin and the people working for it have inflicted on Steven Avery and his family.
Ma cio' impallidisce di fronte alla velocita' della luce.
But that pales in comparison to the speed of light.
Sig. Direttore, cosa conta una casetta di fronte l'opera che la mia impresa vuole realizzare, pensi alla capienza del Garage, che fa corpo a se'
Mr. director, how much is worth a hovel in comparison with what we want to construct? It's enough to think about the capacity of independent garage...
Ma entrambi impallidirono di fronte quello che aveva offerto Garry Ball... una vera, birra ghiacciata da adulti!
But both paled in comparison to what Garry Ball offered up... a real, grown-up, ice-cold beer!
Il mondo della medicina ha già visto tante cure miracolose. Dal vaccino antipolio fino alla scienza dei trapianti ma le passate conquiste potrebbero impallidire di fronte al lavoro della dott.ssa Alice Krippin.
The world of medicine has seen its share of miracle cures from the polio vaccine to heart transplants but all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin.
Le mie abilità impallidiscono di fronte alla magia che la vostra congrega ha infuso nel metallo.
My skills pale in comparison to the magic your coven infused in its metal. Hmm.
Ma non gli importava. Dopotutto, pensava, cos'era la perdita di 30 dollari di fronte all'enorme somma di denaro che era in palio?
But he didn't care... for after all, he thought, what would the loss of $20 or $30 mean... in comparison to the vast sum of money ultimately at stake?
La gravita' delle tue azioni impallidisce di fronte al tuo desiderio di salvezza. Al bene che farai d'ora in avanti.
The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward.
Due dei vostri uomini giacciono morti nel bosco, e sono sicuro che quando i fatti saranno deposti di fronte ai saggi di Boston, il mio crimine di essere tornato a Salem, impallidira' al confronto del vostro tentato omicidio.
Two of your men now lay dead in the woods, and I'm sure when the facts are laid before the elders in Boston, my crime of returning to Salem will pale in comparison to yours in attempting my murder.
Sparo a bruciapelo proprio sulla fronte, come in un'esecuzione. Veloce e pulito.
Contact wound right through the frontal bone, execution-style.
Parte sinistra, ematoma sottodurale acuto fronto-parietale.
Left-sided, frontal parietal acute subdural hematoma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test