Translation examples
Un fringuello, a cosa assomiglia?
What's a finch look like?
Fringuello a Sauro, zona nord.
Finch to Sorrel, north side.
Un fringuello, e' uno "slavink".
One finch, is a slavink.
Un fringuello, probabilmente.
A finch, probably.
E tre fringuelli, fanno un "rat-finch".
And three finches, make a rat-finch.
Fringuello in postazione con Sauro.
Finch in position with Sorell.
Fringuello chiama Sauro.
Finch calling Sorell.
Due fringuelli, fanno un "blind finch".
Two finches, make a 'blind finch'.
- Pettirosso chiama Fringuello.
- Round Robin calling Chaffinch.
E il tuo fringuello?
What about your chaffinch?
Il tipo di tenero ragazzino che si prende cura di un povero fringuello ferito.
The sort of tender boy who'd care for a poor injured chaffinch.
O perfino di un fringuello morto, credendo fosse ferito.
Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.
Vedi questo fringuello?
See this chaffinch?
- Mi senti, Fringuello?
- Chaffinch, are you receiving me?
Ecco il tuo fringuello.
So this is your chaffinch?
Mostra il tuo fringuello a René.
Switch the TV off and show Rene your chaffinch
Oppure era un fringuello nell'ufficio di Mr Moray?
Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?
Polly, mio piccolo fringuello!
Polly! My little chaffinch.