Translation for "frettolosamente" to english

Frettolosamente

adverb

• hastily
• slapdash

Translation examples

hastily adverb

Sembrava fatto frettolosamente.
It did seem hastily done.

Quindi siete venuti qui con un mandato scritto frettolosamente, per cosa?
So you came here with a hastily written and narrowly defined search warrant to what?

- Come a dicembre, quando comprai frettolosamente un accessorio costoso per mostrare una casa.
Like back in December, when I hastily purchased an expensive prop for an open house.

linee Sporchi, frettolosamente cucite.
Sloppy lines, hastily stitched.

Potrei aver agito un po' frettolosamente.
so I may have acted a little hastily.

Non vorrei che tu agisca troppo frettolosamente, ok?
I just don't want you to act too hastily, okay?

Maestre dei progetti d'arte messi insieme frettolosamente.
Masters of the hastily thrown together art project.

Quando Gerard capì che l'FBI era vicino, coprì frettolosamente le sue tracce.
When Gerard learned the FBI was closing in, he hastily covered his tracks.

Non vogliamo scegliere un bambino frettolosamente.
We don't want to choose a child hastily.

- E non prendere un bambino troppo frettolosamente.
- and not pick a child too hastily. - Yeah, right!