Translation for "frecciata" to english

Frecciata

noun

• dig
• jibe
• gibe
• arrowshot

Translation examples

dig noun

Beh, se avessi cercato frecciate passivo aggressive, sarebbe stato un successone.
Well, if I was shopping for passive-aggressive digs, it would have been a wild success.

Era una frecciata di emma.
That was a dig at me.

Quella era una frecciata di cattivo gusto, vero, signore?
That was a cheap dig, that, wasn't it, sir?

- Sempre le stesse frecciate.
- Always the same little digs.

Bella frecciata, ma la gelosia non e' un vestito... - che ti sta bene addosso.
Good dig, but jealousy is not a sweatpant that fits you well.

jibe noun

Di solito, a questo genere di considerazioni, segue la frecciata di come io, in fondo, non sia una vera Luthor.
Usually that kind of thought is followed by the backstabbing jibe about how I'm not really a Luthor.