Translation for "frantumi" to english

Frantumi

noun

• smithereens

Translation examples

smithereens noun

I problemi personali iniziarono a mandare in frantumi i Rutles.
Personal problems now began to split The Rutles into smithereens

Il mondo rischia di andare in frantumi da un momento all'altro.
The world's gonna be blown to smithereens any day now.

- Hai mandato tutto in frantumi.
- Blew it to smithereens.

Riducono la realta' in frantumi.
They smash reality to smithereens.

Non incolparmi se i nostri risparmi verranno... ridotti in frantumi alla prossima tempesta.
Don't blame me if our savings get blown to smithereens in the next windstorm.

Sono fatti di neve, Strax, sono già in frantumi.
They're made of snow, Strax, they're already smithereens.

Signore, una granata Pulver farebbe saltare questi pupazzi di neve, mandandoli in frantumi.
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.

Il suo laboratorio e tutto ciò che c'è al suo interno - viene ridotto in frantumi.
His whole workshop and everything in it is smashed into smithereens.

200.000 euro in frantumi!
200,000 euros in smithereens!

Sta per buttare all'aria tutto, tutto in frantumi e anche lei!
He's about to blow the whole machine to smithereens and you with it!