Translation for "fortemente" to english

Fortemente

adverb

• strongly
• heavily
• high

Translation examples

strongly adverb

- Sono fortemente contraria.
I strongly caution against it.

Fortemente a favore.
Strongly in favor.

...si sono fortemente opposti...
...strongly opposed this...

- Vi sconsiglio fortemente di...
- I strongly advise against...

- Te lo consiglio... fortemente.
- I strongly advise it.

Lo sconsiglierei fortemente.
I'd strongly advise against it.

- Come? Fortemente in disaccordo, in disaccordo, fortemente in accordo.
You strongly disagree, disagree, agree or strongly agree.

Suggerisce fortemente colpevolezza.
That strongly insinuates guilt.

Sono fortemente in disaccordo.
I strongly disagree.

heavily adverb

Questo sistema e' fortemente protetto.
This system is heavily guarded.

Sono fortemente coinvolta nel patrocinio artistico.
I'm heavily involved in arts patronage.

E' fortemente sedativi.
She's heavily sedated.

Sei fortemente sedata.
You're heavily sedated.

E' fortemente rinforzato.
It's heavily reinforced.

Quel posto è fortemente protetto.
That place is heavily warded.

La vostra facolta' e' fortemente politicizzata.
Your tenure track is heavily politicized!

- Tutti fortemente sorvegliati e isolati.
Each heavily guarded. Secluded.

E' fortemente sedato.
He's pretty heavily sedated.

high adverb

Dai fatti che vi ho esposto... ..è molto probabile che Godzilla stesso... ..sia fortemente radioattivo.
This physical evidence allows us to conclude that Godzilla is emitting high levels of H-bomb radiation.

Esistono ricerche che indicano che una dieta fortemente basata sul consumo di mais provoca la crescita di batteri del ceppo Escherichia Coli resistenti agli acidi.
There's some research that indicates that a high-corn diet results in E. coli that are acid-resistant.

La polizia sta già approntando misure di sicurezza straordinarie per un processo che vede molto viva l'attenzione dell'opinione pubblica, fortemente scossa dalla catena di eventi tutti legati in qualche modo alla figura...
According to the police, the trial will warrant high-alert security to ensure the safety of the defendant.

Tutto, dagli effetti anomali della pressione barometrica sui particolati liquidi in ambienti fortemente umidi, alla ionizzazione...
Everything from the anomalous effects of barometric pressure on particulate liquids in a high humidity environment to the ionization of--

Gradirei fortemente raggiungere le nostre sale per mezzanotte.
I entertain high hopes of our arriving at the rooms by midnight.

Dubito fortemente che esista qualcuno con una soglia del dolore cosi' alta.
I have a hard time believing anyone has that high a threshold for pain.

Oh, un'atmosfera respirabile, ma la zona è fortemente sismica.
Oh, breathable atmosphere, high degree of seismic activity.

Perciò, ormai mangiamo... cibi non sani e fortemente lavorati... molto più spesso che in passato.
So we eat unhealthy, high-labor foods much more often than people ever did.