Translation for "formulò" to english

Formulò

verb

• formulate
• express
• state
• frame
• word

Translation examples

formulate verb

Noi dobbiamo esprimere in formule...
We have to formulate...

Dammi immediatamente la mia formula!
Jimmy back my formuler, Plankton!

Così si formula il piano peetto, Harry. E ora si può procedere...
Formulate that perfect plan, Harry... 9both0:

Aiuta perché formula cose che gli altri sentono.
It helps because it formulates things that others feel.

Dov'è la mia formula, Plankton?
Where's me formuler, Plankton?

È la mia formula, SpongeBob?
SpongeBob, is that me formuler?

Kurt Gödel formulo' il Teorema di Incompletezza.
Kurt Gödel formulated the Theorem of Incompleteness.

Dov'è la formula?
Where is me formuler?

La formula del refrigerante potrebbe essere sufficiente.
The formulation of the coolant may suffice.

Per creare la formula per un lavoretto?
To formulate compounds for a job?

express verb

Beh, ha usato la formula americana.
Well, he used the American expression, it's more subtle.

Sai... Per passare la giornata, guardavo l'orologio e creavo formule di funzioni trigonometriche, basate sulle lancette.
You know, to get through the day, I would look at the clock and I'd create formulas expressing trigonomic functions based on the clock hands.

Buon per te che ti sei ricordata la formula corretta.
Good for you, you remembered the correct expression.

Beh... in Germania... la formula è andare in pace, amare Dio e... essere prolifici.
Well... in Germany, the expression is to go in peace, loving God and... be fruitful.

E per finire è usanza quando viene posta una domanda... ..di adornarla con una formula di cortesia.
Thirdly and last, it is customary, when expressing a request, to add polite phrases.

state verb

Perciò, quando dico, "Tu ed io, in camera da letto, risolviamo per X" corrisponde a una specie di formula.
Therefore, when I say, "You and me in a bedroom, let's solve for 'X, '" I'm... I'm stating it as a kind of formula.

Non si può escludere che domani quando sparisca definitivamente qualsiasi segno di violenza, il popolo basco, e attraverso la formula legale che scelga, possa, d'accordo con lo Stato, cercare un qualche tipo di consulta nello stile di, ai loro tempi, quelle realizzate in Quebec, in Canada.
It can't be ruled out that, any of these days, when all signs of violence have totally and definitively disappeared the Basques, using the necessary legal formula, may, in accordance with the state, seek some kind of consultation similar to the consultations carried out in Quebec, Canada.

Benvenuti al Miami Beach Convention Center. La New Wilder presenta la nuovissima brillantina Wild con una grandiosa formula che fa sembrare i capelli puliti e naturali.
Brought to you by the City Service Oil Company... and its dealers in 37 states and Canada... known to millions of motorists for Big Gallon gasoline... and by new Wildroot, totally new Wildroot in a new tube... with a great formula that grooms hair to look neat and natural, never greasy.

Formula la tua richiesta.
State your request.

formuli la sua domanda.
Lieutenant, state your question.

word verb

E ora le formule magiche.
Now the magic words.

Ah, hai dimenticato la formula!
So you can't remember the words?

- Conosco la formula.
- I know the words.

Pronuncia la nostra sacra formula.
Speak our sacred words.

E' sua questa formula?
That your wording?

Questa è la formula:
That's the wording:

Qual e' la formula migliore?
Oh, what is the best word here? ...

-Qual è la formula?
- But what is the wording?

- Allora pronuncia la formula magica.
- Yeah! - Say the magic words then.

Non riesco a ricordare la formula!
I cannot say the words.