Translation for "forca" to english

Forca

noun

• fork
• gallows
• gibbet
• pitchfork
• crotch

Translation examples

fork noun

La forca degli eretici.
The heretic's fork.

O magari infilzarlo con una forca.
Or maybe stab it with a fork.

Dai prigionieri della Forca Gialla.
The prisoners from the Yellow Fork.

Forca di vipera e puntura d'orbetto.
Adder's fork and blindworm's sting.

'La forca di Lazzaro'.
The Lazarus Fork.

E una forca tribale della Nuova Guinea.
And a new Guinea tribal fork. This is some valuable stuff.

Che cos'è la forca di vipera?
What is adder's fork?

E avete bisogno di una forca, per farlo?
You need a fork to do that?

Che si fotta la regina. Quella e' la Forca Rossa.
That's the Red Fork.

Gettarono mia sorella a terra, e vennero da me con la forca.
They threw my sister to the ground, and came at me with the fork.

gallows noun

Rischia la forca.
She faces the gallows!

Ha la forca.
It has a gallows.

- Hanno preparato la forca.
- I've seen the gallows.

- Diretto alla forca.
One-way ticket to the gallows.

Morirò sulla forca.
I shall die on the gallows.

Scusa, umorismo da forca.
Sorry, just gallows humour.

Ho visto la forca.
I saw the gallows .

Portatelo alla forca.
Take him to the gallows.

Impiccato alla forca
# High upon the gallows tree

gibbet noun

Potrei finirci io su quella forca, al posto tuo.
Might be me up on that gibbet, instead of you.

- Ma riderete quanto me quando saremo sulla forca.
But ee'll grin the same as me when we're gibbet meat.

E la forca e' rimasta li'?
And the gibbet remains?

Non voglio vederlo braccato e penzolare dalla forca.
I've no wish to see him hunted down and hung from a gibbet.

Quando penzolerai da una forca per lo spasso dei tuoi stessi corvi... tra noi vi sarà la pace.
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows... we shall have peace.

Anche lei, Pedleton, che avrebbe meritato la forca per tradimento tempo fa, dovrebbe essere trattato allo stesso modo davanti la legge!
Yet even you, Pendleton, who should have been gibbeted for treason long before today. Even worthless, unworthy you ought to be treated equally before the law!

Ci vorrebbe la forca.
They belong to gibbet.

- L'unico che ho visto pendeva da una forca.
The only one I saw was hanging from a gibbet.

Non dietro la forca, dove non possiamo.
Not back on a gibbets where we cannot.

Versiam dentro sangue di porca che ingoiò la covata di nove, gittiam nella fiamma il grasso che piovve da un assassino appeso alla forca.
Pour in sow's blood that hath eaten her nine farrow; Grease that's sweaten from the murderer's gibbet throw into the flame;

pitchfork noun

Magari ti regalerò una forca per Natale, e ti metterò vicino al fuoco del caminetto.
Maybe I'll get you a pitchfork for Christmas, so we can put you on a can of Underwood ham.

Ok, chiamami pure l'avvocato del diavolo ma non pensi che puntare la forca contro Lex sia troppo precipitoso?
Okay,call me the advocate of the devil,clark but don't you think that pointing the pitchfork at lex is a little bit of a stretch?

Ma, a colpi di forca, giù, lo precipitano le Muse.
But a few blows with the pitchfork and down go the Muses.

L'ho impersonato in una recita in quinta elementare, con tanto di forca e toga.
I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga.

- E con la polizia e i media che indagano la forca e i roghi non sono tanto lontani.
And with the police and media digging, torches and pitchforks aren't far behind.

Beh, ho sempre pensato che il modo migliore per attaccare un pagliaio sia con una forca.
Well, I've always found the best way to come at a haystack is with a pitchfork.

Quindi quest'anno, care mamme, lasciate perdere "dolcetto o scherzetto". Piuttosto fate sedere il vostro pargoletto e ditegli che il suo papa' e' uno zombie affamato, e che prima di uscire per andare ad affilare la forca, vi ha sussurrato nell'orecchio che il piccolo ha un aspetto squisito.
So, moms, skip trick-or-treating this year, and instead, sit your little toddler down and explain that daddy's a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious.