Translation for "fondiario" to english

Fondiario

adjective

• landed

Translation examples

landed adjective

Immagino che debba avere un'idea elementare di contabilita'... legislazione sulla proprieta' fondiaria, gestione del bestiame.
I suppose he must have a basic idea of book-keeping... ..land tenancy law, livestock management.

Quale accordo fondiario?
What land deal?

È una speculatrice fondiaria?
Are you a land speculator?

I D'Ascoyne certamente non erano venuti meno alle tradizioni dell'aristocrazia fondiaria che impongono al più scemo di famiglia la via ecclesiastica.
The D'Ascoynes certainly appeared to have accorded with the tradition of the landed gentry and sent the fool of the family into the church.

Un attimo prima sono in disaccordo sul grano e i diritti fondiari e un attimo dopo scatta una minaccia nucleare.
One minute, it's a disagreement about wheat and land rights... and the next it's a nuclear standoff.

Ma solo se riescono ad assicurarsi i diritti fondiari lungo il Passaggio a Nord Ovest per costruire nuovi porti.
But only if they can secure land rights along the Northwest Passage for new ports.

Ci disse dell'accordo fondiario di sua nonna a Catskill.
She told us about her grandma's land deal in the catskills.

Pensa che la ricomposizione fondiaria sia stata una buona cosa?
The land consolidation was positive?

James Holden è un imbroglio creato ad arte da un culto di estremisti politici affinché otto persone potessero rivendicare diritti fondiari generazionali.
James Holden was conceived by a cult of political extremists as a trick for eight people to claim generational land rights.

Ho chiesto a Prez di estrarre gli atti di proprieta' e compravendite fondiarie.
I had Prez pull the B and B property assessments... and land transfers from Circuit Court.