Translation for "folkloristico" to english

Folkloristico

• folkloric
• folk
• folklore
• folkloristic
• a folkloristic

Translation examples

folkloric

- Perche'... questi possono essere piu' che semplici oggetti folkloristici.
Because they can be more than just objects of folklore.

Vestiti nei loro abiti folkloristici, hanno cantato varie canzoni.
Dressed in their folklore costumes, they've performed several songs.

Lupo mannaro: un essere umano mitologico o folkloristico con la capacità di trasformarsi in una creatura simile ad un lupo.
A mythological or folkloric human with the ability to morph into a 'wolf-like' creature.

Beh, si inizia con un sacrificio animale, sai... con la caccia fino alla morte di qualche enorme animale peloso, cose del genere. Molto folkloristico. Molto... mitologico.
Well, it starts off with animal sacrifice, hunt some big, hairy animal to death, that kind of stuff, very folkloric, very... mythic.

E' il momento in cui... mi stupisci con le tue folkloristiche chiacchiere mistiche dettate dal peyote, con il solito ciondolo fatto a mano da un nativo americano, tipo un acchiappa-sogni, o una meridiana turchese.
Is this where you go all peyote on me, hit me with the folklore-heavy mystic talk, some cliched, handmade native-American trinket like a dream catcher or turquoise sundial?

Il matrimonio non sarà registrato, è una cosa folkloristica.
It's not registered. It's folklore. It's like Carnival.

Ascolta, c'e' questa... leggenda folkloristica europea... dietro.
Listen, there's this, um European folklore thing... behind it.

Qualcuno ha preso il personaggio folkloristico e ha aggiunto un dettaglio e poi altri fan hanno aggiunto altri dettagli, finche' non e' diventata virale.
Someone took the folklore character and added one detail, then other fans added more details, until she became a viral sensation.

folk

Che cavolo stai facendo all'opera d'arte folkloristica di Simon Rodeo?
Why you messing with Simon Rodeo's folk-art masterpiece?

Chiamatemi, quando arrivate alle canzoni folkloristiche.
Call me when you get around to the folk song part.

Esperta in danze folkloristiche, vedo.
Proficient in folk dancing I see.

Dalla danza folkloristica alla danza hula:
From Folk Dance to Hula Dance:

lo quando ho consumato 70.000 lire di coretto folkloristico?
I, when I consumed 70,000 lire of folk choir?

- Un po' di musica folkloristica Punjabi.
- Oh, it's a native Punjabi folk song.

Ah... il coretto folkloristico in costume!
The folk choir, in costume!

Ne ho abbastanza di questa robaccia folkloristica ucraina!
Enough of that Ukrainian folk shit!

Conosco qualche danza folkloristica, quindi sarà ok.
I know some folk dance, so I'll be fine

Hai pezzi d'arte folkloristica africana o dei tubolari?
Do you have any African folk art or tube socks?

folkloristic

In questo giorno che 2.700 anni fa vide la nascita di Roma, i gruppi regionali provenienti da ogni parte d'Italia per la celebrazione della giornata folkloristica nazionale fanno il loro ingresso nell'eburneo stadio dei centomila.
In this day, on which Rome was born 2,700 years ago, the regional groups, coming from any part of Italy to celebrate the folkloristic national day, are making their entrance into the Ivory Stadium of 100,000 People.