Translation examples
verb
Il campo di smorzamento è su una modulazione che fluttua irregolarmente.
They've put the dampening field on some kind of randomly fluctuating modulation.
Rilevo un'onda elettromagnetica che fluttua tra alte e basse frequenze.
I'm reading an E.M. output that keeps fluctuating between high and low frequencies.
Fluttua all'interno di intervalli regolari nella frequenza ultra-bassa.
It's fluctuating in systematic intervals along the ultra-low frequency.
- Ho dato un'occhiata alla sua cartella, la sua temperatura corporea fluttua, tra i 41 e i 40 gradi.
I looked at her chart. Her temperature's been fluctuating... 107 to 105.
Hai notato che la barriera linguistica di Ronaldo a volte fluttua?
Do you ever notice with Ronaldo how his language barrier sort of fluctuates?
Probabilmente c'e' un'intera banda che fluttua sopra Eureka.
Probably. There's a whole band of it fluctuating over Eureka.
Come potete vedere dal prospetto, l'offerta sul tavolo fluttua basandosi su quanti di noi si imbarcano con l'offerta attuale.
As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer.
verb
verb
A mezzogiorno, ogni Domenica li' appare un cerchio di luce, che fluttua, come una farfalla.
At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly.
E lassù, la bandiera della Federazione che fluttua al vento!
And overhead, fluttering in the breeze, the flag of the Federation!
Il mio cuole fluttua dalla gioia, con la speranza di esprimermi con un'ottima poesia.
My heart flutters with the hope of writing a good poem
È il suono della tua libertà che fluttua fuori dalla finestra per sempre.
You hear that sound? That's the sound of your freedom fluttering out the window forever.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test