Translation for "fiuta" to english

Fiuta

verb

• sniff
• smell
• sniff out
• scent
• nose
• smell out

Translation examples

sniff verb

lui Fiuta un criminale prima che commetta il crimine.
He can sniff out criminals before they even commit a crime.

Fiuta la pista, bello.
Sniff it out, boy.

Fiuta informazioni come nessun altro di mia conoscenza.
He can sniff out information like nobody I ever saw.

Jimmy fiuta sempre quelli nuovi.
Jimmy always sniffs up the new guys.

Vuole prendersi un cane che fiuta i tumori.
Okay, he wants to get a dog that can sniff out tumors.

E' sempre stato uno stronzo imperiale... e il male fiuta il male, come un cancro.
He's always been a royal dink, and evil sniffs out evil, like cancer.

"Medico legale fiuta gli indizi".
"medical examiner sniffs out clues."

E' un programma che ti fiuta e ti blocca nel momento in cui cerchi di violarlo.
It's a program that sniffs you out and locks you out the second you try to crack in.

E se il Mirror fiuta qualcosa?
And what if The Mirror sniffs something?

Entra in una casa d'aste e fiuta cio' che a tutti gli altri e' sfuggito.
He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed.

smell verb

Fiuta la paura!
He smells fear!

Quello ci fiuta.
Hell, he can smell us.

Lei la fiuta, la paura...
She smells fear.

Quel branco fiuta il sangue.
That pack can smell blood.

Dicono che fiuta la paura.
He thinks they smell ···.

Babitch fiuta il sangue.
Babitch smells blood.

Nakano fiuta il sangue!
Nakano smells blood!

Uh, dice che fiuta qualcosa...
Uh, he says he can smell something--

Fiuta la verità delle cose!
He smells the truth of things!

scent verb

Se fiuta un cervo lo attacca.
If he scents a deer, he'll strike out.

Quando Keel fiuta l'odore, non lo molla finche' non scoprira' chi e' la talpa.
ONCE KEEL HAS THE SCENT, HE WON'T LOSE IT UNTIL HE FINDS OUT WHO THE MOLE IS.

Riconosco quando Caroline fiuta una traccia.
I recognize when caroline's catching a scent.

lo sono un'artista. Ogni notte in questo momento, mi sento come un vecchio cavallo da guerra che fiuta il fumo del campo di battaglia.
Every night at this time, I feel like an old war horse scenting the smoke of the battlefield.

Anche la R.A.F. fiuta il pericolo e vuole approfittarsene.
The RAF have scented blood too.

Se quello ci fiuta, è la nostra fine.
What do you think will happen when he picks up our scent?

Fiuta ancora l'odore, eh?
He's got the scent again, hasn't he?

nose verb

- Probabilmente li fiuta i poliziotti.
He's probably got a nose for cops.

Non fiuta mai quando è il caso di smettere.
He never nose when to stop.

Una pantera nera che fiuta la preda.
Black leopard nosing the kill.

- Il duca di Cassel e' un cane selvaggio che fiuta il pericolo.
The Duc de Cassel is like a savage dog with a nose for danger.