Translation examples
Cape Horn diventava una fissazione.
Cape Horn becomes fixed in your mind.
Serve una fissazione esterna.
He'll need an ex-fix.
Problemi ambientali, uccelli intrappolati nel petrolio, fissazione dei prezzi.
Environmental problems, rigged bids, price fixing.
- È il punto migliore per una fissazione esterna?
That's always the best place to anchor an ex-fix?
Ok, inseritela nella fissazione esterna e ricomponiamo questa frattura aperta, ok?
All right, let's bring in the ex fix, and let's reset this open fracture in here, all right?
la fissazione indiscutibile della sua frontiera sempre rettificata.
the indisputable fixing of its constantly corrected frontier.
Hai mai fatto una fissazione esterna, Murphy?
You ever done an ex-fix before, Murphy?
Faccio la fissazione esterna prima che ti muovi verso l'arteria.
Let me do the ex-fix before you move on to the artery. Yep.
Possiamo avere le pinze per la fissazione, per favore?
Can we get the pins for the ex-fix, please?
Guarda quella fissazione esterna.
Look at that ex-fix. It's just torn through that tibia there.
Bindi: È una fissazione.
It's a fixation with him!
Una fissazione d'infanzia, immagino.
Childhood fixation, I guess.
E' una fissazione la tua.
It's a fixation of yours.
E' una mia fissazione.
I am fixating.
E' una fissazione orale.
It's an oral fixation. Ecch! Hey.
Era una sua fissazione.
It was a fixation of hers.
- E' una fissazione!
- It's a fixation!
Queste sono fissazioni.
These are fixations.
È come una fissazione.
It's like a fixation
Perché ha la fissazione per Berkley?
What is this obsession with Berkeley?
- Hai una fissazione per le teste?
- What's your obsession with heads?
Non una fissazione. Sono affascinata.
Not obsessed, intrigued.
Le altre fissazioni di mia madre?
The other obsessions of my mother?
Ha una fissazione con le verdure
Paul is obsessed with vegetables.
- Avanti. Tu non hai nessuna fissazione.
You don't have any obsessive things.
Ma perché tutti? Questa fissazione,..
But why this obsession?
- Una mania, una fissazione.
- A fetish or a psychological obsession.
La tua fissazione patologica per l'accumulo?
Your pathological obsession with clutter?