Translation for "fioco" to english

Fioco

adjective

• dim
• faint
• hoarse
• husky

Translation examples

dim adjective

Credo di vederti, ora sei sotto, come fioco e pallido, come gli uomini morti nelle loro tombe.
I think I see you, now you are below, as dim and pale as dead men in their tombs.

Unicamente, immagino, per rimirarla mentre si affievolisce in un fioco bagliore.
Only I assume to watch it fade to a dim glow.

Sappiamo da dati storici che a partire dall'inizio del 536 d.C., il Sole si e' fatto molto fioco.
- We know from historical data that starting early in 536 A.D., the Sun became very dim.

Ecco... era buio. Ma quando mi è passato accanto... ho visto qualcosa brillare... nel fioco bagliore di un lampione.
Well, it was dark... .. but as he passes me, I sees something glint in the dim glow of a lamp.

E in Mesopotamia il Sole e' rimasto fioco per 18 mesi.
And in Mesopotamia, the sun was dim for 1 8 months.

La femme fatale e' allertata dal fioco bagliore e vola dritta verso la ragnatela per rubare la preda del ragno.
The femme fatale is alerted by the dim glow, and she flies straight onto the web to steal the spider's catch.

faint adjective

Attenta alle rocce! E anche se foste abbastanza fortunati da scorgere il fioco bagliore del Faro Fucsia,
And even if you were lucky enough to spy the faint purple beam of the Lavender Lighthouse...