Translation examples
E conficca la fiocina affilata nella schiena della balena.
He plunges his barbed harpoon into the whale's back.
Si', beh, non sono io quello che va in giro con un bastone come fiocina.
Yeah, well, I'm not the one that brought a stick to a harpoon fight.
Fiocine, paracaduti incorporati nei sedili, tettuccio eiettabile.
Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.
Solleva la sua fiocina e spara.
She raises her harpoon and fires. Peng!
Doveva penetrare la parete frontale del cranio fino al lobo con una piccola fiocina.
He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon.
Will, devi caricare la fiocina!
Will, you have to load the harpoon!
John Mercer e' li' con una grossa fiocina,
Only John Mercer's there with a big harpoon, like Moby Dick.
- Una fiocina a doppia aletta?
A double-barreled harpoon gun.
Una semplice fottuta fiocina?
Just friggin' harpoon guns?
Manganello d'alluminio, il simbolo della fiocina.
Aluminum baton, trident spear.
E' una fiocina.
That's a trident spear.
L'ho preso con una fiocina.
I got it with a spear.
- Con la fiocina?
- With a spear?
Papa', mi darai la fiocina?
Dad, you'll give me the spear gun?
Tu usi la fiocina e io la rete.
You use a spear gun and I use a net.
- Con un fucile a fiocina.
- Right. - With a spear gun.
- Ha sparato a Reace con una fiocina?
Wait a second. You say you shot Reace with a spear?
Niente piu' pesca con la fiocina e pipi' nel bosco.
No more spearing fish and peeing in the woods.
Sei sicuro di volere una fiocina?
Sure you want a gig?
Lanciate la fiocina!
Throw the lance!
Ora, lanciate la fiocina!
He's there! Throw the lance!
Devi lanciare la fiocina che ucciderà la più grande bestia che abbia mai fiatato sulla Terra.
Well, you gotta thrust the killing lance into the largest beast that ever breathed on this Earth.