Translation for "fiocco" to english

Fiocco

noun

• bow
• jib
• flake
• tassel
• flock
• knot
• tuft
• floccule

Translation examples

bow noun

- Guarda, un fiocco.
- Look, a bow.

- Oh, un fiocco.
Oh, a bow.

- Vuole un fiocco.
- You want a bow.

Adoro il fiocco...
Oh, love the bow.

Un altro fiocco.
Ooh, another bow.

Guarda questo fiocco.
- Look at this bow.

Serve un fiocco.
It needs a bow.

Questo fiocco e' grande... Ma questo fiocco lo e' di piu'!
This bow's big, but this bow's bigger.

- No! Un fiocco basta.
One bow's enough.

jib noun

- E dov'è il fiocco?
-Where the hell's the jib sheet?

Sciogli il fiocco.
Undo the jib.

Sollevare il fiocco!
Raise the jib!

Calate il fiocco!
Drop the jibs!

Il fiocco, ritiralo!
Tighten the jib! Crank it in!

- Pronti con seconde vele e fiocchi.
- Stand by. Topsails and jibs.

- Preparate seconde vele e fiocchi.
- Set topsails and jibs.

Non dimenticare il fiocco.
Now, don't forget the jib sail.

Attento al boma del fiocco.
Watch the jib boom.

Issare il fiocco.
- Sailor! Hoisting the jib.

flake noun

- Grazie per i fiocchi.
- Thanks for the flakes.

-Vuoi dei fiocchi di kamut?
- Want some kamut flakes?

Fiocchi Red pepper.
Red pepper flakes.

Ne ha lasciato fiocchi ovunque.
Left flakes everywhere.

Fecero, tipo, un fiocco gigante dal quale frazionarono fiocchi più piccoli.
Made, like, a giant flake which you could break up into little smaller flakes.

Sono fiocchi di forfora?
Are those dandruff flakes?

Vedi quei fiocchi? Eccola.
See those flakes?

Abbiamo fiocchi di rame!
We got copper flakes!

Sono solo fiocchi di mais.
It's just corn flakes.

I fiocchi sono stati avvistati.
Flakes have been sighted.

tassel noun

Hanno molti fiocchi e sono trasparenti!
All those tassels... And they're transparent too!

Mi aspettavo di vederlo tornare con un berretto piatto con il fiocco, con gli occhiali e con un aspetto pulito.
I expected him to come back with a flat hat with a tassel, wearing glasses and looking smart.

- Ehm... e' verde, ci sono dei fiocchi sopra.
It's green, there's some tassels on it.

Ed eccoli lì, questi sei meravigliosi frisoni neri, con dei fiocchi rossi che pendevano dalla criniera.
And there they were, these six gorgeous black Friesians with red tassels hanging down their manes.

La mia tenuta tipica era un body color rosso, con una cintura dorata con dei fiocchi. Molto di classe.
My go-to outfit was a fire-engine red unitard with a thin gold belt with tassels on it... classy.

E aveva questo bel cestino sul retro, e dei fiocchi che scendevano dal manubrio, e...
And it was all, like, pinky and shiny. And it had this cute little basket on the back of it. And it had tassels hanging from the handlebars.

Le due signore, tailleur, stivaletti, cappello e ombrellini con fiocchi.
These two ladies: pants, boots, hats and umbrellas with tassels.

- Nastri o fiocchi?
Ribbons or tassels?

Chiamalo fiocco o nappa.
Use "tassel" οr "ρlume."

vengono aggiunti fiocchi alla cinese o cornupie con abbondanza di fiori e frutta ...
"Chinese tassels are then added,... "...or horns of plenty, flowing with flowers..."

flock noun

E due paia di quelle... verdi, con i fiocchi rosa.
And two pairs of... ..the green with pink flocks.

knot noun

Sei l'addetto al fiocco.
Oh, the knot guy.

Mi ha definito "l'addetto al fiocco".
She called me "the knot guy."