Translation examples
Una volta finito il divertimento, il satiro, e cito:
And when the fun was over, the satyr would,
Tesoro, ora abbiamo quasi finito il tratto peggiore.
Honey, we're almost over the worst of it now.
E' finito il piano tempo-spazio.
I'm over the time-space plan.
La caccia e' finita, il sesso e' noioso.
The chase is over, the sex is lame.
Avevo appena finito il...
I was just going over the...
Ma e' finita... il momento e' passato.
But it's over. The moment passed.
- Finita la rissa, finito il litigio, chiaro?
- When the fight is over, the argument is over, understood?
- La guerra e' finita, il re e' al sicuro.
The war is over. The King is safe.
Un Predator ha appena finito il controllo dell'area.
A Predator just checked on station over the area.
La gara è finita, il catino è vuoto !
The competition is over. The basin is empty.