Translation examples
E tu, Dude, trovami dei finimenti.
And, Dude, see if you can find some harness.
- Sia il cavallo che i finimenti.
- No horse, no harness.
Mani forti, artigiano di finimenti, minatore.
Stable hand, harness maker, pick miner.
Dei vecchi finimenti bisognosi di riparazioni, forse?
An old harness in want of repair, perhaps?
Fammi solo mettere i finimenti.
Let me just get my harness pads.
I finimenti, con i tendini.
The harness, their sinews.
Perche' richiedevate i vecchi finimenti signor Crespigny?
Why write for the old harness, Mr Crespigny?
- Sono le ferite dei finimenti.
Them's harness sores.
Ferite da finimenti.
Harness sores any more.
- Porteranno i finimenti?
- Will they take the harness?
Sir Thomas, ho notato che non vi concedete nessuno dei finimenti che il vostro importante incarico comporta.
Sir thomas, I notice you allow yourself none of the trappings of your great office.
È a conoscenza che la pelliccia è stata acquistata presso "Finimenti e pellicce" di Doyle McPoyle?
Are you aware that the coat was purchased at Doyle McPoyle's Trappings and Fur?