Translation examples
Finche'... finche' non ha iniziato a vederlo.
Until... Until she started seeing it.
Finche' s'interrompe.
Until it ends.
- sai, finche'... - Finche' cosa?
- you know, until- - until what?
Finché... finché non sei sicura.
Until... Until you're sure.
la curo... finche'... finche'...
I'm looking after her until... until...
Finche' non sara' sicuro, finche' non crescera'.
Until it is safe, until he is old enough.
[..finché non mi troverà, finché non sarò sua.]
Until he finds me. Until I am his.
Finchè ... finché non verresti.
Until... until you came.
Finché un giorno...
Till one day...
- Finché io, cosa?
- Till I what?
Finché non vinceremo
Till we've won
Finché non sappiamo.
Till we know.
- Finché non capisci.
- Till you realize.
Finché una notte...
Till one night...
Finché ci riusciamo.
Till we're not.
Finche' non moriamo?
Till we die?
Finche' non muoiono!
Till they die!
Finchè è fatta.
Till it's done.
Non finche' io...
Not while I'm...
Finché abbiamo potuto.
While we could.
sorridi finche puoi.
Smile while you can.
Finche' e' vera... finche' sei vero.
While it's real. While you're real.
Finché è caldo.
While it's hot.
Finche' sono durate.
While it lasted.
Non finché vivrò.
Not while I live.
- Finché si può
- While ye may?
Finché finisce l'estate.
You'll see it at the end of the summer.