Translation for "film basato" to english

Film basato

• movie based
• film based

Translation examples

movie based

No, no, no, e' quando fanno un film basato su una persona reale.
No, no, no, it's when they make a movie based on a real person.

Signor Simpson, vorrei comprare i diritti per un film basato sulla sua storia.
Mr. Simpson, I'd like to buy the rights to make a movie based on your true story.

Quando frequentavo Norman Mailer, ho prodotto due film basati sui suoi romanzi, sai?
When I used to hang around with Norman Mailer, I produced two movies based on his novels, you know?

Signor Jordan, lei deve scrivere una bella canzone! Una canzone il cui successo fara' si' che venga usata in uno show per la TV. E poi in un film basato su quello show.
Mr. Jordan, you need to write one great song, a song whose success will get it featured on a tv show, and then a movie based on that tv show.

"Migliore attrice in un film basato su un musical basato su un film".
Best Actress in a Movie Based on a Musical Based on a Movie!

Ma sono pronti per film basati su dei fumetti.
But they're ready for a movie based on a comic book.

Venivo perseguitato da due anni da Brian Kelly... PRODUTTORE ...un mio caro amico, che aveva in mente questa idea di fare un film basato su Il cacciatori di androidi di Dick.
I'd been pursued for about two years by Brian Kelly a close friend of mine, who had this idea in mind to make a movie based upon Dick's Do Androids Dream of Electric Sheep?

- Fase due. Lo testiamo, lo perfezioniamo e speriamo di vivere abbastanza a lungo da vedere il film basato sulle nostre vite con attori molto più attraenti di noi.
Phase two, we test it, perfect it, and hope to live long enough to see the movie based on our lives starring more attractive versions of us.

Ok, se vuoi mettere in discussione l'importanza dell'autografo di un attore su un elmetto di plastica usato in un film basato su un fumetto, allora tutte le nostre vite non hanno alcun senso!
Okay, if you're going to question the importance of an actor's signature on a plastic helmet from a movie based on a comic book, then all of our lives have no meaning!

film based

Film basato sull'omonima poesia di Bertolt Brecht.
A film based on the poem by Bertolt Brecht

Film basato su fatti reali.
Film based on facts

E' la prima volta che facciamo un film basato su un romanzo della Signorina Chu.
It's our first time to make a film based on Miss Chu's novel.

Filmové studio Barrandov presenta un film basato su un breve racconto di Bohumil Hrabal.
...Presents a film based on a book by Bohumil Hrabal

Aveva chiamato per dirmi che avevo ottenuto un ruolo in un film basato su un telefilm di fantascienza.
He was calling to say I got cast in a film based on a sci-fi TV series.

Vuole fare un film basato sul libro pornografico da cui sta leggendo.
So you want to make a film based on the pornographic book you're reading from.