Translation examples
Il mio fienile.
In my barn.
Circondiamo il fienile.
Surround the barn.
- Dentro il fienile.
- Behind the barn.
Donna: Nel fienile.
In the barn.
Tutti al fienile!
To the barn!
Non dal fienile, tramite il fienile.
Not from the barn, through the barn.
Il fienile ... il vostro fienile?
The barn... your barn?
Fienile... carro... fieno...
Barn...cart...hay...
Forse dobbiamo vedere nel fienile.
Maybe there's some hayseeds in the hayloft.
Il divertimento di un pomeriggio in un fienile.
A frolic in a hayloft one afternoon.
- E nel fienile?
-In the hayloft, perhaps?
- È caduto dal fienile.
- He fell from the hayloft.
Guarda sul fienile.
Look in the hayloft!
Sono tutti al fienile, per questo io...
They're staying at the hayloft, so I...
C'è una ragazza in quel fienile?
Have you got a girl in that hayloft?
- Il fienile è aperto.
- Hayloft's open.
Ah, ma ricorda la macchia nel fienile?
But remember the stain in the hayloft?
"va al fienile a chiacchierare con i muri."
"Go talk to the hayloft walls."
Doug, puoi portarlo nel fienile?
Doug, can you take Luke to the loft?
Lucy ha trovato questo nel tuo fienile.
Lucy found this in your loft.
Ma se tu fossi la mia ragazza e fossi nel fienile di Whitney... ... vorreichedicesselastessacosa.
But if you were my girlfriend standing in Whitney's loft I'd hope he'd say the same thing.
Trovatevi un fienile...
Get a hay loft--
Che ne dici del fienile?
What about the hay loft?
Credo che tua sorella le abbia messe nel fienile di proposito.
I think your sister planted them in the loft.
E che ne dici di "Che succede nel fienile?"?
Well, did you like Hey-Hey In The Hay Loft?
Non con film come "Che succede nel fienile?", "Follie balneari"...
Not with pictures like Hey-Hey In The Hay Loft,