Translation for "feudo" to english

Feudo

noun

• feud
• fief
• manor
• feoff

Translation examples

feud noun

Il feudo di Ganci, 7.000 onze... ..la tenuta di Palazzolo, 10.000.
The feud Ganci, 7,000 ounces ... .. Palazzolo's estate, at least 10,000.

Il suo sposo avrebbe il feudo e potrebbe cederci il titolo.
Her husband would have the feud, and could surrender us the title.

Se qualcuno puo' risolvere questa faccenda del feudo, e' lei.
If anyone can get this feud resolved, it's her.

Non mi risulta che Norcia sia un feudo.
I guess that Norcia is not a feud.

Nel contratto di matrimonio io assegnerò a mia figlia il feudo di Settesoli.
My daughter will have the Feud of Settesoli in dowry.

fief noun

No, Signore. Due uomini del feudo sono già pronti.
Two men of our fief are also ready.

Questi sono i due anziani del feudo.
These two here are the antiquities of the fief.

Il signore di questo feudo è un brav'uomo.
The Lord of this fief is a good Lord.

Il signore del feudo vuole che vada a trovarlo!
What a situation! The lord of the fief summons me.

Ha anche perso gran parte del suo feudo
He lost most of his fief,too.

Per lui, la famiglia e il feudo vengono prima di tutto.
Family and fief are first with him.

Sarò il nuovo maestro di scherma del feudo!
I've been appointed to become the master of arms of this fief.

Prima di abbandonarmi, trovami un feudo.
Before dumping me, find me a fief.

Mi feci una brutta reputazione, abbandonai il feudo;
My reputation deteriorated. I had to leave the fief.

E' abbastanza buono per essere l'erede di un feudo.
Good enough for the heir to a fief.

manor noun

Vuoi diventare di nuovo signore di un feudo.
You're still trying to be lord of the manor.

Sto solo facendo il mio dovere, amministrando il feudo di sua signoria..
I am only doing my duty in managing his lordship's manor.

Ma questo feudo appartiene al...
However, this manor belongs to--

Nessun feudo possiede amore piu' grande.
Greater love hath no manor.

Conte di Huntingdon e Signore di questo feudo.
Earl of Huntington and Lord of this manor.

Il feudo di Yura è proprietà del ministro della giustizia.
Yura Manor is the property of the Minister of the Right.

Un feudo è proprietà privata, signore.
Manors are private property, sir.

Ricordate, questo è il feudo del ministro della giustizia.
Remember, this is the manor of the Minister of the Right.

Un governatore non è autorizzato a interferire con un feudo privato.
A governor isn't authorized to interfere with a private manor.

Sono il signore di un grande feudo.
I'm the lord of a great manor.