Translation examples
Ew, fette di mela?
Ew, apple slices?
Due fette di pane...
Two slices of bread...
Hot-dog a fette e pomodori a fette?
Sliced hot dogs and tomato slices?
Beh, tagliatele a fette.
Well, slice them up.
Fatta completamente a fette.
All sliced up.
La farò a fette!
I'll slice her up!
Salame a fette.
Slices of spicy sausage.
Fatela a fette!
Slice her open!
Fatta a fette?
Slice you up?
Belle fette d'arancia.
- Nice orange slicing.
Due fette di torta?
Two pieces of pie?
Due fette extra.
Two extra pieces.
Ne ho mangiate due fette!
I ate two pieces!
Tre fette di torta al cioccolato:
Three pieces of chocolate cake:
Come hai potuto mangiarne due fette?
How did you eat two pieces?
- Eh, adesso due fette?
- Two pieces of meat?
Ne ha mangiate tre fette.
She had three pieces.
Quante fette posso mangiarne?
How many pieces can I have?
Vorrei due fette di torta.
I... I'd like two pieces of cake.
Voleva farti a fette.
He was gonna cut you.
- Saremo tagliati a fette!
- We'll be cut to ribbons!
Ti faccio a fette
I'm gonna cut you.
Ti faccio a fette, Debbie!
I will cut you, Debbie!
Ti faro' a fette!
I'll cut you open!
Vuoi farlo a fette?
- Cut him up?
- o ti taglio a fette.
- or I'm gonna cut you.
E vorrei che lei mi ordinasse del filetto e un'insalata a fette, e poi passeremo al lavoro.
And I would like you to order me a petite fillet and a wedge salad,and then we'll-- we'll get to work.
Scaduto il tempo... li faro' a fette di fronte a te, e gettero' la loro spina dorsale tra le tue braccia.
After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap.