Translation for "festoso" to english

Festoso

adjective

• joyful
• merry
• jolly

Translation examples

joyful adjective

Sono sempre allegri, festosi !
They're always so happy, joyful!

Niente di troppo festoso.
Nothing too joyful.

"Un festoso fervore ha caratterizzato le ore dell'attesa." "È una possente prova di efficienza..." "..in tutti i gangli della vita civile."
A joyful enthusiasm marks the waiting, and everywhere an orderly rapidity is powerful proof of the efficiency of every sector of public life.

Quando l'estate stava per finire, alla festa per la fine del raccolto, il villaggio si riuni' in un'atmosfera che da festosa divenne poi di orrore e di sconcerto.
Until the end of the summer when the harvest feast reunited the whole village, first in a joyful mood, then in horror and perplexity.

E' festosa e trionfante.
It's joyful and triumphant.

Sapete, e' un'occasione triste e tutte le mie camicie sono troppo festose.
You know, it's a somber occasion, and all my tops are too joyful.

merry adjective

(voce da donna) Ma odi, mio festoso amico! Hai mai pensato che sotto queste...
But hark ye, my merry friend, hast ever thought that beneath this gay and frivolous

E così anche i cieli festosi.
And the merry skies.

# Seguimi in questo ritmo festoso #
* Follow me through merry measure *

Sto cercando il capobanda di questa festosa banda di disadattati.
I'm looking for the ringleader of this merry band of misfits.

Ti annuncino festose le campane che tu sei incoronato,
Bid the merry bells ring to thine ear That thou art crowned

"Religione e vacanze" - Perché non ci mettete... - ... festoso.
Have you tried "Merry"?

jolly adjective

Bambini, non andate alla Festosa Fiera del Divertimento, ricca di giostre gioiose, giochi e cose da sgranocchiare?
Hey, kids! Aren't you going to the Festive Fun Fair, with all the jolly rides and games and snacks?

Non solo festoso !
But not just jolly!

# Passate un Natale allegro e festoso. #
Have a holly jolly Christmas

Defechi di nuovo nel ripostiglio del suo vicino, e non saro' cosi' festoso.
Defecate again in your neighbor's closet, I won't be so jolly.

Sarà una guerra facile una zuffa festosa.
It shall be an easy fight, a jolly fight.

ln realtà sei tutto festoso ?
You are downright jolly?