Translation examples
- ...specie alle feste.
...particularly at parties.
- Sempre delle feste?
Party a lot?
- Le feste, mio Dio, le feste.
The parties... oh, my God, the parties!
Niente feste, tu odi le feste.
No parties. You hate parties.
Feste diverse, foto diverse. Piu' foto, piu' feste.
Different parties, different pictures, multiple pictures, multiple parties.
Buone feste, signori.
Happy holidays, gentlemen.
- Sai, le feste.
- You know, holidays.
- per le feste.
- for the holidays.
Dopo le feste.
- After the holidays.
Buone feste, huh?
Happy holidays, huh?
Odio le feste.
I hate holidays.
Buone feste, signora.
Happy holidays, ma'am.
Buone feste, Erica.
Happy Holidays, Erica.
"feste della carnalita'".
He called them "feasts of carnality."
Facevano queste feste incredibilmente agghiaccianti.
They had these feasts: incredibly gory.
Chandler, ecco, ti ho preso il convito tradizionale per le feste, la zuppa al pomodoro...
Your traditional holiday feast.
SIRIGULENGS FESTE E ATTIVITA' DEL TEMPO LIBERO
Sirigulengs feast- and spare time activities
Si' invece, alle feste di mezzanotte.
Yes, they do. And midnight feasts.
Niente più feste, niente più omicidi.
No more feasting', no more killin'.
Le feste del Diavolo sprofondino laggiù...
The Devil feasts down there below
- Non finiscono cosi' tutte le feste?
Donot all feasts. I wouldn't know.
- Quanto odio le feste! - Lascia stare.
I hate that feast with a passion.
Presiedo il comitato-feste.
I chair the festival committee.
Sai, battaglie, incontri e feste.
You know, jousting matches and festivals.
- Delle feste natalizie.
A festive season.
Molière, stai preparando le nostre feste ?
Molière... Preparing our festivities?
Tutte queste feste, mi deprimono soltanto.
These festivals, they depress me.
Le feste, le indossatrici, le sfilate.
Festivals, fashion models, shows.
Sono insensibile alle feste
I'm numb about festivals
Le sacre e antiche feste.
The sacred and ancient festival.
Non so resistere a queste feste.
I can't resist such festivities
- Non ti piacciono le feste?
- You don't like festivals?
Una cosa che questo paese fa meglio di tutti gli altri, sono le feste.
One thing this country does better than all the others is fetes.
Possiamo fieramente vantarci che siamo la capitale delle feste di tutto il mondo.
We can proudly boast that Britain is the fete capital of the world.
Basta scrivere di noiose feste di paese.
No more dreary village fetes to cover.
Non riguarda solo sorseggiare il te' e partecipare alle feste del villaggio.
It isn't all taking tea and village fetes.
Non voglio le feste, mi vanno bene i soldi.
I don't want to be feted. And the money would be fine.
Un'altra delle tue dissolute feste da confraternita?
Another one of your debauched frat fetes?
Poco dopo, l' Holly Snowshoe Club organizzo' una gita settimanale fra le teste dei cavalli e teneva delle feste.
Soon, the Holly Snowshoe Club embarks on weekly jaunts out to the horse heads and holds little jamborees there.
Allora, oggi parleremo di cibarie per le feste.
Now, today we're going to be talking about binge eating.
Che tipo di alimenti constituiscono il cibo per feste?
So, what kind of foods are binge foods?