Translation for "feriali" to english

Feriali

• working
• weekdays
• the week
• weekday
• workdays

Translation examples

working

Ero un caddie per giovani avvocati liberi dal lavoro i giorni feriali...
I used to caddie for young lawyers off from work on weekdays...

Mi fai staccare prima in un giorno feriale... devo veramente provare qualcosa per te.
You got me out of work on a weekday. I must have really had a thing for you.

Esiste qualcuno che si sposa di giorno feriale?
Watch someone get married at work day?

No, mio signore, a meno di averne un altro per i giorni feriali.
No, my lord, unless I might have another for working-days.

Riferisci che siamo guerrieri dei giorni feriali, i nostri colori sono imbrattati dalle penose marce nei vostri pantani.
Tell the constable we are but warriors for the working day. Our gayness and our gilt are all besmirched... with rainy marching in the painful field, but by the mass, our hearts are in the trim.

Prima di conoscerti, non amavo i giorni festivi... adesso comincio a odiare i giorni feriali.
Before I met you, I didn't like holidays... and now I'm beginning to hate the days when I have to work.

- Allora perche' evitano i giorni feriali?
So why are they avoiding the work week?

E' un giorno feriale, ricordi?
It's a work day, remember?

A meno che non possa averne uno anche per i giorni feriali.
Unless I might have another for working days.

weekdays

- Nei giorni feriali e' tosta!
Weekdays are tough.

E' un giorno feriale...
It's a weekday, right?

- In un giorno feriale?
- It's a weekday.

Tutte in giorni feriali.
All on weekdays.

Era un giorno feriale.
It was a weekday.

Giorni feriali e fine settimana.
You got your weekdays and weekends.

-Doug, e' un giorno feriale.
- Doug, it's a weekday.

Nei giorni feriali... e nei weekend.
Weekdays and... oh, and weekends. (groans)

Oltre ai giorni feriali.
In addition to days and weekdays.

workdays

- Perché è a casa in pieno giorno feriale?
Why is she at home? It's middle of a workday.

Cacchio, pranzo con lei ogni giorno feriale e a lui non da' fastidio.
Hell, I eat lunch with her every workday. He doesn't care.