Translation examples
Ah... Federico imperatore in Como?
Ah! "Emperor Frederick in Como"!
Federico il Grande, uno degli Hohenzollern.
Frederick the Great, as one of the Hohenzollern family.
- Il principe Federico di Sassonia.
Prince Frederick of Saxony.
È la Cantata Funebre per Re Federico.
It's the Mourning Cantata for King Frederick.
Federico è la nostra chiave per Lutero.
Frederick is our key to Luther.
Federico il Grande per voi.
Frederick the Great to you.
Dobbiamo far pressione sul Principe Federico, Santità.
We must put pressure on Prince Frederick, Excellency.
Il principe Federico vuole che taccia.
Prince Frederick wants him silenced.
Siete in debito di 15.500 Federichi d'oro.
You owe 15,500 frederick d'or.
Ricordati cosa disse federico il grande.
Remember what Frederick the Great said:
Io ti domando, Federico, conte di Telramondo!
I ask you, Friedrich, Count of Telramund!
e perciò ti chiamo, o Federico di Telramondo!
thus I call on you, Friedrich of Telramund!
Federico di Telramondo è al bando dell'impero, perché slealmente egli ha osato il giudizio di Dio:
Friedrich Telramund has been outlawed for daring to enter the trial by combat untrue.
Colui che domani ormai si chiamerà mio sposo, io pregherò per l'animo suo generoso, che anche a Federico egli conceda grazia.
He who tomorrow is to be called my husband, I shall appeal to his loving nature that he may show mercy to Friedrich, too.
Federico, uomo onorando, pensa bene, chi accusi tu?
Friedrich, you honourable man, think carefully, whom are you accusing?