Translation examples
Balzo di fede Balzo di fede
Leap of faith Leap of faith
Abbi fede, Miss Atea, fede.
Faith, Miss Atheist. Faith.
Lei ha fede... ha avuto fede.
You have faith. Have had faith.
Fede a voi, fede a tutti voi.
Faith to you, faith to you all.
Ho perso la fede, la fede!
I've lost faith! Faith!
Mitch non ha fede nella fede.
Mitch has no faith in faith.
Fede nell'amore.
Faith in love.
Abbi fede, Papi. Abbi fede.
Have some faith, papi, have some faith.
E' una fede?
Is it a belief?
Dov'e' la fede?
Where is belief?
Si chiama fede.
It's called belief.
Fede e miscredenza.
"Belief and unbelief."
vorrei solo ci fosse una fede... la mia fede.
Man, I just wish there was one belief - my belief.
Dunque, che cos'e' la fede?
What is belief?
Noi abbiamo fede.
We've got belief.
Luminosa davanti alla fede
Brightened to belief
- La questione sulla fede.
Question of belief.
"La fede è potere".
Belief is power.
Bisogna avere fede.
We must have trust.
Abbi fede in me.
Trust in me.
Abbiate fede in Dio.
Trust in God.
Abbi fede, sorella Pius.
Trust, Sister Pious.
Abbi fede nella dea.
Trust the goddess.
Morirà, abbi fede.
She will die, trust me.
Umanità, saggezza, fede...
Humanity, wisdom, trust...
Era in buona fede.
- I trusted him.
Abbiate fede, Mr Moray.
Have confidence, Mr Moray.
"Eisenstein ha perso la sua fede nell'Unione Sovietica.
" Eisenstein lose his comrade confidence in Soviet Union. " Stop.
Con chi ha fede non si discute.
Can't argue with a confident man!
Allora, abbi fede ok ?
So just confident, you know?
Sembri non avere fede nella nostra capacita', giovane Jedi.
You seem to lack confidence in our abilities, young Jedi.
E' ammirevole la tua fede!
Man, gotta love that boy's confidence.
La fede? Oh, la fede.
The wedding ring?
Quale colpa nel dubitare potrebbe mai darsi maggiore, di quella che togliesse d'aver fede in te?
What crime of doubt could be greater than that which would rob you of credence?