Translation for "fattore" to english
Translation examples
noun
Centro Fattori Umani.
human factor center.
I fattori ambientali, i fattori alimentari e i fattori dello stile di vita.
The environmental factors, the dietary factors, the lifestyle factors.
- Il "Fattore Ah"?
The "ah" factor?
Fattore Diego positivo.
Diego factor positive.
Il fattore secchione.
The geek factor.
- ll fattore umano.
The human factor.
Fattore contaminante zero.
Zero contaminant factor.
Fattore zen alto, fattore killer basso.
Zen factor high, so kill factor low.
Ma ci sono altri fattori da prendere in considerazione.
But I have other considerations to take into account.
Ci sono altri fattori in gioco.
There are other considerations.
Ci sono altri fattori da considerare.
There are other considerations before a recipient can be placed on a donor list.
Dipende dal vostro progetto, ci sono molte altri fattori.
Depends on your design. There's a host of other considerations.
Quando queste... transazioni tra uomini vennero ratificate... la correttezza non era un fattore.
When these human transactions were writ, fairness was not much of a consideration.
Ma c'era un fattore piu' importante.
But there was a larger consideration.
Ma se fossi al suo posto, prenderei in esame altri fattori.
But, if I were sitting in your chair, I'd have to take other considerations into account.
noun
Buone notizie dal mio fattore.
Good news from my steward.
Se ne occupa il vecchio fattore di mio padre.
My father's old steward manages it.
Scusate, signor colonnello, c'è il fattore.
Excuse me, Colonel, there is the steward.
- Vorrei parlare col vostro fattore.
- I should talk to your steward.
Hai un fattore che se ne occupa.
You have a steward for that.
- Su suggerimento del fattore.
- On my steward's advice.
Il fattore disse: "Prendi il libretto, siediti e scrivi 50"
The steward said, "Take your bill and write down 50."
C'era un tempo un uomo ricco il quale aveva un fattore.
There was a rich man who had a steward
Allora il fattore si domandò:
And the steward thought:
Allora il fattore: "Prendi il libretto e scrivi 80"
The steward said, "Take your bill and write down 80."
noun
"S'el fu sì bel com'elli e' ora brutto, e contra 'l suo fattore alzo' le ciglia, ben dee da lui proceder ogne lutto."
He was fair once, as he now is foul And lifted up his brow against his Maker May well proceed from him all tribulation.
"..tu sei colei che l'umana natura nobilitasti sì che il suo fattore.."
Ennoble both human nature That its maker not away from
noun
del celeste suo fattore l'alma altera or trema al piè!
His proud soul now lies trembling at the feet of his divine Creator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test