Translation for "fastidioso che" to english

Fastidioso che

• annoying that

Translation examples

annoying that

E' fastidioso che tuo padre ti abbia fissato un appuntamento con uno del college ed e' fastidioso che tu faccia sempre ogni cosa dica tuo padre quando vuole lui.
It's annoying that your dad sent you on a date with some college boy, and it's annoying that just you do whatever your dad wants you to whenever he wants you to do it.

Penso solo che sia fastidioso che finga di avere la vita meravigliosa a cui tutti aspiriamo.
It's annoying that he pretends it's some beautiful life we should all be aspiring to.

E' fastidioso che le persone pensino che gli operatori stiano guardando la TV.
It's annoying that people think the operators were watching TV.

Voi idioti siete cosi' fastidiosi che la gente odia i tacchini mai come adesso!
You idiots have been so annoying that folks hate turkeys more than ever.

Mia madre e' cosi' fastidiosa che quando si sono separati, lui si e' trasferito alle Ebridi Esterne.
My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides.