Translation for "fanone" to english

Fanone

noun

• baleen

Translation examples

baleen noun

Ma l'uso e la vendita di fanoni sono severamente tutelati dalla legge sulla protezione degli animali marini. Quindi ho cercato una lista di possibili fonti in citta', e ne ho trovato una.
But the use and sale of baleen is strictly controlled by the Marine Mammal Protection Act, so I looked for a list of possible sources in the city and found one.

E' lo stesso posto che importa i fanoni.
That's the same place that imports baleen.

Secondo il DNA, e' un fanone.
According to DNA,it's baleen.

Il fanone sarebbe troppo lungo, tagliente e difficile da inghiottire cosi'. Ma, se in qualche modo si potesse piegare e legare, cosi', sarebbe molto piu' facile da inghiottire.
The baleen would have been too long and sharp and difficult to swallow like this,but... if you could somehow fold it over and tie it like this,it'd be a lot easier to swallow.

Secoli fa, i Montiquan ricavavano strisce taglienti dai fanoni di balena. Le piegavano e le legavano strette con striscie di budella di gatto, e le nascondevano dentro a grossi pezzi di carne cruda.
Centuries ago,the Montiquans carved and folded sharp strips of baleen, tied them up tightly with catgut cord,and tucked them into chunks of raw meat.

E includono lo sventrare Amos Delaware con un pezzo di fanone?
Do they include gutting amos delaware with a piece of baleen?

Ugualmente, dovremo confiscare ogni pezzo con fanoni in vendita nel negozio.
All the same, we're going to have to confiscate every piece of baleen that you're selling in the store.

Ma a parte per i suoi precedenti, non possiamo in nessun modo collegarlo al filamento di fanone che ha ucciso Delaware.
But priors aside,we can't connect him in any way to the baleen that killed Chief Delaware.

Seguì per settimane un fanone optimuscus, chiamò perfino la stampa, e si scoprì che era un sottomarino.
He tracked a baleen optimuscus for weeks - called in the press. "It turned out to be a submarine."