Translation for "fanciullezza" to english

Fanciullezza

noun

• childhood
• boyhood
• maidenhood

Translation examples

childhood noun

La mia fanciullezza fu libera e gagliarda.
My childhood was free and happy.

Un pezzo di fanciullezza che ricorderemo per sempre
A part of childhood we'll always remember

Vede io non ricordo la fanciullezza di Trip ricordo la mia é stato un padre dannatamente bravo
You see, I don't just remember Trip's childhood. I remember mine. You made a damned good father.

- Basato sulla sua fanciullezza.
- Based on her childhood.

No-No,c'e' la possibilita' di riportarlo alla fanciullezza.
No-No, it's liable to snap him back to childhood.

È la Parigi della mia fanciullezza
This is the Paris of my childhood

La morte di Diana ha rappresentato la perdita della mia fanciullezza.
Diana dying represented the loss of my childhood.

Sapendo che la Parigi Della mia fanciullezza
Knowing the Paris of my childhood

Potrei ritrovarmi tra i ricordi della fanciullezza di Sloan.
I may wind up in memories of Sloan's childhood.

boyhood noun

Non avevo altro tempo da perdere qui, perché giù alla fiera della contea di Flint... migliaia di persone si divertivano con gli asini tuffatori... aspettando con ansia che l'eroe della nostra fanciullezza... facesse il suo trionfante ritorno a casa a Flint.
I didn't have more time to waste here, because back at Flint's county fair... thousands of people were being entertained by the diving donkeys... anxiously awaiting the return of our boyhood hero... as he made his triumphant return home to Flint.

Sapevate che George Washington ha trascorso la sua fanciullezza non lontano da qui'?
Did you know George Washington spent his boyhood not far from here?

maidenhood noun

Roberta, non voglio metterti in imbarazzo, o sembrare antiquato, ma... stai mettendo in mostra la tua fanciullezza.
Roberta, I don't mean to embarrass you or sound old-fashioned but ye maidenhood showeth. - My what?

Ho fatto il pieno di fanciullezza per oggi.
Enough maidenhood for one day.