Translation for "falsificato" to english

Falsificato

adjective

• false
• adulterate

Translation examples

false adjective

Hai falsificato i documenti dell'esercito. Qui ne ho una copia.
False references from the Army here's a copy.

La pazzia è, anche occasionalmente, in un certo modo la realtà falsificata di una mente malata?
That madness is, if not also occasional, then somehow the false reality of a diseased mind?

- Gia'... per te non fa una piega, gia', ma su carta, significa che ho consapevolmente, compilato un rapporto falsificato.
Yeah, to you it makes sense, but on paper it means that I knowingly wrote a false report.

Distanze falsificate, bilanci taroccati, tutto quanto.
False mileage, skimming profits, the whole lot.

Hanno falsificato dei documenti in grado di ingannare un poliziotto veterano e hanno calibrato l'operazione cosi' da arrivare prima del vero agente.
They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real I.C.E. agent.

Hai falsificato documenti per ottenere una protezione testimoni con falsi pretesti.
You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.

Volevano incriminarlo per aver falsificato il verbale, ma poi intervenne Valchek.
They were gonna charge him with false report until Valchek weighed in.