Translation for "fallibilità" to english

Fallibilità

noun

• fallibility

Translation examples

fallibility noun

Col quale si ammette la propria fallibilità...
To the gods that he is fallible.

- E di certo, non la sua fallibilita'.
And certainly not your fallibility.

Mentre io conosco molto bene la fallibilita' della scienza.
Whereas I am intimately familiar with the fallibility of the science.

Sovrano dello Stato della Città del Vaticano e Servo dei servi di Dio, voglio rendere nota la mia totale insensibilità ai vostri dubbi e alle vostre critiche, alla luce delle quali ritengo necessario ribadire la mia infallibilità opposta alla vostra umana fallibilità".
Sovereign of the State of Vatican City, and Servant of the Servants of God, wish to inform you of my total indifference to your doubts and criticism, in light of which I deem it necessary to reiterate my infallibility in contrast to your human fallibility.

- "Conosco molto bene la fallibilita' della scienza"?
"I am intimately familiar with the fallibility of the science"?

Percio', ok, siete delusi che io abbia fatto male i conti perche' cio' vi rammenta la vostra stessa fallibilita'.
So, yeah, you're bummed I miscalculated 'cause it reminds you of your own fallibility.

Perché la Precrimine funzioni, non devono esistere condizioni di fallibilità.
For Precrime to function, there can't be any suggestion of fallibility.

Poi iniziera' una nuova era. Un'era dove la fallibilita' umana non creera' piu' danni... perche' saremo tutti uniti da un'unica cosa...
Then we start a new era... one where human fallibility no longer matters because of the one thing that unites us all...

La fiducia può essere costruita sulla fallibilità.
Trust can be built on fallibility.