Translation for "falde" to english

Falde

noun

• flap
• layer
• stratum
• brim
• lap
• slope
• flapper
• flake
• tail
• foot
• coat rack

Translation examples

brim noun

E sei divorziata, niente figli e i cappelli a falde larghe ti stanno alla grande.
Oh, and you're divorced, you have no kids and you look amazing in wide-brimmed hats.

slope noun

Questo film è stato realizzato a Boscotrecase, alle falde del Vesuvio presso Napoli.
This film was shot at Boscotrecase, on the slopes of Vesuvius, near Naples.

Ce n'erano 4 o 5 dispersi, ciascuno lontano dagli altri, sulle falde di quelle colline. Ognuno all'estremità della strada, in boscaglie di roveri bianchi.
Four or five of them were scattered over the slopes of these highlands, each one at the very end of a cart track, among copses of white oaks.

flake noun

Quei ghirigori sono falde di umidità, ma il resto, quell'asta?
The offshoots are flakes from the damp. This line, so straight.

foot noun

Non voglio ricominciare a scalare la montagna dalle falde, non voglio rifare tutto daccapo.
I don't want to start climbing from the foot of the mountain all over again.

Dopo4 ore di marcia abominevole arrivammo alle falde del mitico Kilimangiaro.
After four hours of an abominable march we arrived at the foot of the legendary Mount Kilimanjaro.