Translation for "facendoci" to english

Facendoci

• making
• making us
• letting us
• letting
• by making

Translation examples

making

Facendoci credere che potremmo essere uccisi?
To make us think we might get killed?

Facendoci uccidere a vicenda.
By making us kill each other?

Quando l'aria ci passa sopra, la coda va giu', facendoci salire.
When air goes over it, the tail goes down, making us go up.

Facendoci vivere nella paura, nella schiavitù e di nascosto.
Making us live in fear, captivity, and hiding.

Preservò la sua vita facendoci riuscire in questo.
He hung onto his life by making us succeed in this.

Facendoci credere di conoscerlo, disturba i nostri veri ricordi.
By making us think we know him, he disturbs our real memories.

Facendoci scegliere da che parte stare.
Making us choose sides.

Vuole separare le coppie, facendoci scegliere chi uscirà.
He wants to separate the couples, make us choose who goes free.

Facendoci credere che sia innocente... Chi cazzo si crede di essere?
Making us think he's innocent-- Who do you think you are?

Ha rovinato i piani romantici di mia moglie facendoci fare da accompagnatori.
You ruined my wife's romantic plans by making us chaperone.

letting

Allora aumentiamo la pressione facendoci coprire gli occhi mentre spariamo.
Then let's add some duress. Have your platoon cover our eyes while we shoot.

Esatto, non roviniamo tutto facendoci uccidere.
Yes, she did. So let's not ruin it by getting ourselves killed.

Festeggiamo... facendoci due bicchierini di salute liquida.
Let's celebrate... with a couple of glasses of liquid healthiness.

Cominciamo facendoci spiegare da Angelo la terminologia.
Let's begin by having Angelo explain the terminology.